Parece Que Fue Ayer Lyrics in English Gera MX , Nuco
Below, I translated the lyrics of the song Parece Que Fue Ayer by Gera MX from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Jamás imaginé
I never imagined
En la música sonar
In the music sound
Parece que fuese ayer
Looks like it was yesterday
Cuando era tan solo un niño empeñado en hacer un buen rap
When I was just a kid bent on doing a good rap
Jamás imaginé
I never imagined
En la música sonar
In the music sound
Parece que fuese ayer
Looks like it was yesterday
Cuando era tan solo un niño empeñado en hacer un buen rap
When I was just a kid bent on doing a good rap
Verse 1
No niego que quise dejarlo
I don't deny that I wanted to quit
Pero nunca deje de amarlo
But never stop loving him
Aprendí del grande kase
I learned from the big kase
Salí a vivir para contarlo
I went out to live to tell it
Nunca yo hubiera pensado
I would never have thought
Cómo es que todo llego?
How did it all come?
Hace 5 no había ni comida
Five years ago there was no food
Hace 2 que la fama toco
It's been 2 years since fame touched
Yo no supe ni como paso
I didn't even know how it happened
Por eso es que tanto agradezco
That's why I'm so grateful
Y les canto lo que vivo
And I sing to them what I live
Para mantenerme honesto
To keep me honest
Mi casaca tiene el 10
My house is on the 10th
Por jugar y ganarme el puesto
For playing and earning my place
Y si hoy lo tengo todo
And if I have it all today
Es por nunca tener pretextos
It's for never having pretexts
De estos textos
Of these texts
Ya no presto
I don't lend anymore
No le alcanza a pagarlos a usted
It's not enough for you to pay for it
En la calle me quieren bien recio
On the street they want me very reluctant
Y estoy pegado en la red
And I'm stuck in the net
Señala los sueños ajenos
Point out other people's dreams
Por miedo a vivir de los suyos
For fear of living on your own
Y las críticas no duelen mientras diana sienta orgullo
And criticism doesn't hurt as long as target feels pride
Yo quiero lo mio, no envidio lo tuyo
I want mys, I don't envy yours
La piso, otro disco y tu gente menciona mi nombre dentro del murmullo
The floor, another record and your people mention my name inside the murmur
Ya me acostumbré a vivir entre el odio y aplausos
I've gotten used to living among the hatred and applause
Me despido y que el de arriba siempre bendiga mis pasos
I say good-bye and have the one upstairs always bless my steps
Chorus 2
Jamás imaginé
I never imagined
En la música sonar
In the music sound
Parece que fuese ayer
Looks like it was yesterday
Cuando era tan solo un niño empeñado en hacer un buen rap
When I was just a kid bent on doing a good rap
Jamás imaginé
I never imagined
En la música sonar
In the music sound
Parece que fuese ayer
Looks like it was yesterday
Cuando era tan solo un niño empeñado en hacer un buen rap
When I was just a kid bent on doing a good rap
Verse 2
Mi primer letra fue en el 09'
My first lyrics were in '09'
Sin saber cómo es que se mueve
Not knowing how it moves
Sin recibir nada de nadie
Without receiving anything from anyone
Pero listo para dar el despegue
But ready to take off
Y peque, por mi buena acción
And small, for my good deed
Una belleza en vocalización
A beauty in vocalization
Si ando sonando en la calle
If I'm ringing in the street
Fue porque le metí motivación
It was because I got him motivated
Esto acaba de iniciar
This has just started
Y no pienso renunciar
And I'm not quitting
Antes gentes me dijeron
People used to tell me
Que todo esto estaba mal
That all this was wrong
Pero lo hice a un lado
But I did it aside
Y me animé, varios caminos que caminé
And I was encouraged, several paths I walked
Ahora me dicen espérame
Now they tell me to wait for me
Porque entre tantos yo les gané
Because in the meantime I beat them
Malo, malo me dicen por tener nuevas amistades
Bad, bad tell me for having new friendships
Yo en ves de darles la mano les hago maldades
I see of giving them my hand I do evil to them
No se confundan si es que yo les digo verdades
Don't get confused if I tell you truths
Yo no he cambiado me ven diferente y eso lo sabes
I haven't changed they see me differently and you know that
Muchos dijeron que lo mío era falso uno iba a pegar
Many said mine was fake one was going to hit
Y ahora que tengo la fama los falsos me llaman real
And now that I'm famous the fakes call me real
Sigo haciendo lo mio, no me van a parar
I keep doing my thing, they're not going to stop me
Su envidia no va a matar, ya se fue él, espera ganar
His envy is not going to kill, he's gone, he hopes to win
Chorus 3
Jamás imaginé
I never imagined
En la música sonar
In the music sound
Parece que fuese ayer
Looks like it was yesterday
Cuando era tan solo un niño empeñado en hacer un buen rap
When I was just a kid bent on doing a good rap
Jamás imaginé
I never imagined
En la música sonar
In the music sound
Parece que fuese ayer
Looks like it was yesterday
Cuando era tan solo un niño empeñado en hacer un buen rap
When I was just a kid bent on doing a good rap
Outro
Hoy nos metimos al estudio a regalarles una bomba
Today we went into the studio to give them a bomb
Una bomba para la calle
A street bomb
Jr está en el ritmo, master nuco, gera mxm
Jr is on the beat, master nuco, gera mxm
Jb familia, los pájaros cumbia
Jb family, birds cumbia
La adicción clandestina está en la casa
Clandestine addiction is at home
Mexamafia clicka
Mexamafia clicka
Los niños grandes no juegan
Big kids don't play
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GERA MX