Otro Día Lyrics in English by Gera MX
Below, I translated the lyrics of the song Otro Día by Gera MX from Spanish to English.
Una o dos A.M. Soy Gera MXM
One or two A.M. I'm Gera MXM
Una voz de tono que me pregunta porque no duermes
A voice asks me why I don't sleep
Estudio en las mañanas, trabajo en la noche
I study in the mornings, I work at night
Afuera existen perras buscando bajar mi broche
Outside there are b*tches trying to get me to drop my guard
Mi vida llevo un rumbo que nadie desea tener
My life takes a path that no one wants to have
Si no hay tocada este sábado pues no habrá que comer
If there's no gig this Saturday, then there'll be nothing to eat
El miércoles es veinte y con el calor de verano
Wednesday is the twentieth and with the summer heat
Me daré cuenta de quien vendió y mordió mi mano
I'll realize who sold me out and bit my hand
Mi mente son tres planos, dos dimensiones, un holograma
My mind is three planes, two dimensions, a hologram
Mi vida son mis letras y estas 38 planas
My life is my lyrics and these 38 pages
I'm sorry mama, mi vida no es tan sana
I'm sorry babe, my life isn't so healthy
Y las ojeras han crecido desde que se fue mi dama
And the dark circles have grown since my lady left
No me colgué de su rama, yo he crecido por mi cuenta
I didn't hang from her branch, I've grown on my own
Afuera canjean hierva por dos rojos de 50
Outside they trade weed for two red fifties
Nací por los 90's, representó la mexa
I was born in the 90s, I represent the Mexican
Y por los golpes de la vida siempre estoy a la defensa
And from life's blows, I'm always on defense
El otro día en mi cartera solo había un par de hojas
The other day in my wallet there was only a couple of sheets
Con rimas cuando buscaba dinero para comida
With rhymes when I was looking for money for food
Y mi jainita dice
And my girl says
Hay mi vida, tienes talento pero la vida es
Oh my life, you have talent but life is
Salvaje como un estampida
Wild like a stampede
Pero se que tu rima es bendecida, así que ve por todo
But I know your rhyme is blessed, so go for everything
Y si no es todo pues mejor lo olvidas
And if it's not everything, then you better forget it
Ahuevo, simón, la fleta es a mi song
Hell yeah, for sure, the hustle is for my song
Le dije 'cinto, tengo todo bajo control'
I told her 'babe, I have everything under control'
Quiero que le pegue el full a mi mata de kush
I want the full hit on my kush plant
Y que me llene de luz igual al niño Jesús
And that it fills me with light just like baby Jesus
Voy pensando en autobús pero me siento en un jet
I'm thinking on a bus but I feel like I'm on a jet
Ando super elevado desde arriba cae mi shit
I'm super high, my sh*t falls from above
En la jeta de usted, perdoname Janeth
In your face, forgive me Janeth
Gracias por la comida pero de rap es mas la sed
Thanks for the food but the thirst for rap is greater
Y hoy le pego a la pared y toco madera
And today I hit the wall and knock on wood
Aunque la toques te chingaste, algo malo espera
Even if you knock on it, you're f*cked, something bad awaits
Me refugió en mi rap en esta puta acera
I take refuge in my rap on this f*cking sidewalk
Lo mismo le pasa a mi homie que llama Gera
The same thing happens to my homie who's called Gera
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
jainita — girlfriend
Jainita is a colloquial and affectionate term for 'girlfriend' or 'sweetheart' in some Latin American Spanish dialects, particularly in Mexico. It's a charming and less common alternative to more standard terms like 'novia'.
In the song, the artist's "jainita" offers him encouragement, highlighting her supportive role in his life despite his struggles. This word adds a touch of authenticity and local flavor to the lyrics, making it memorable and interesting for learners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GERA MX
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music