La Guapa Del Baile Lyrics in English Gera MX
Below, I translated the lyrics of the song La Guapa Del Baile by Gera MX from Spanish to English.
La felicidad me invade cuando golpeo en un buen ritmo
Happiness invades me when I hit a good rhythm
Cuando volteo al espejo y miro que no son los mismos
When I turn to the mirror and see they're not the same
Ahora somos 12 y empezamos siendo 5
Now we are 12 and we started being 5
Bendecido por Dios yo a ningun chango me le hincó
Blessed by God I don't kneel to any monkey
Y brinco sin en vivo mi dj lo pide
I jump even without a live show, my DJ asks for it
Mi letra siempre vive
My lyrics always live
Real lo que se escribe
What is written is real
Los que mienten dividen, puro golpe reciben
Those who lie divide, they only receive blows
Yo por nada paro y paro siempre es lo que piden
I never stop, and performing is always what they ask for
Si muevo el lapicero, otro exito se dicta
If I move the pen, another hit is dictated
Yo no busco conectar
I don't seek to connect
Busco el oro pa' mi clica
I seek the gold for my clique
Tengo el respeto en tu ghetto
I have the respect in your ghetto
Es lo que me platican
It's what they tell me
Critica y no se aplica ¿que tanto le mortifica?
He criticizes and doesn't apply himself, what bothers him so much?
Cada disco que me subo la ganancia se triplica
Every album I'm on, the profit triples
Y de tanto que me menciona me empezo a seguir su chica
And because he mentions me so much, his girl started following me
Si pido turno al beat soy de los que no abanica
If I ask for a turn on the beat, I'm one of those who doesn't miss
Y este sumba tan pesao' que hasta en ciento se multiplica
And this beat is so heavy that it multiplies even by a hundred
Si pude hacerlo solo nunca me colgue de nadie
If I could do it alone, I never relied on anyone
Los mismos de la cuadra, la empresa de la calle
The same ones from the block, the street company
Caile, para poner las manos en el aire
Come on, to put your hands in the air
Este disco tiene odio por que es la guapa del baile
This album has hate because it's the belle of the ball
Si pude hacerlo solo nunca me colgue de nadie
If I could do it alone, I never relied on anyone
Los mismos de la cuadra, la empresa de la calle
The same ones from the block, the street company
Caile, para poner las manos en el aire
Come on, to put your hands in the air
Este disco tiene odio por que es la guapa del baile
This album has hate because it's the belle of the ball
Me siento reloj suizo por la forma en la que caigo
I feel like a Swiss watch by the way I drop
Y a mi no me subestime si no sabe lo que traigo
And don't underestimate me if you don't know what I bring
Si dice que tiene un player pues sin rodeos tu traelo
If you say you have a player, then without detours you bring him
Soy el 9 de Ronaldo si entro a la cancha los bailo
I'm Ronaldo's number 9, if I enter the field I dance circles around them
Y a mi?
And me?
No me quiera ver la cara en un 'malviaje'
Don't try to fool me on a "bad trip"
Si tiran la primera la regreso con coraje
If they throw the first one, I return it with courage
Dicen que casi suben y hare que el miedo los baje
They say they almost go up, and I'll make fear bring them down
Esto es pa' todos los cumbia, les dedico este homenaje
This is for all the cumbia, I dedicate this homage to them
Y si, yo nunca quise poner a nadie en contra
And yes, I never wanted to put anyone against me
Mas cuido de mi gente, que el negocio no se rompa
But I take care of my people, so the business doesn't break
Se sacar el pecho, nunca pararme de pompa
I know how to stick out my chest, never stand on my butt
Y diamante en la familia, cachorro para los compas
And diamond in the family, puppy for the homies
Trato de tirar directo, tanto rodeo lo que estorba
I try to shoot direct, so much beating around the bush is what bothers
Vato se rapear selecto, cuando canto tiro bombas
Dude, I know how to rap selectively, when I sing I drop bombs
Quise llegarla tan lejos que casi olvido el camino
I wanted to get so far that I almost forgot the way
Y aprendi que el fan no es fan si no familia y amigos
And I learned that a fan isn't a fan but family and friends
Si pude hacerlo solo nunca me colgue de nadie
If I could do it alone, I never relied on anyone
Los mismos de la cuadra, la empresa de la calle
The same ones from the block, the street company
Caile, para poner las manos en el aire
Come on, to put your hands in the air
Este disco tiene odio por que es la guapa del baile
This album has hate because it's the belle of the ball
Si pude hacerlo solo nunca me colgue de nadie
If I could do it alone, I never relied on anyone
Los mismos de la cuadra, la empresa de la calle
The same ones from the block, the street company
Caile, para poner las manos en el aire
Come on, to put your hands in the air
Este disco tiene odio por que es la guapa del baile
This album has hate because it's the belle of the ball
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
guapa — beautiful woman / pretty girl
Guapa is a common Spanish word for a beautiful woman or pretty girl. However, in the context of this song, it takes on a more nuanced and intriguing meaning.
The phrase "la guapa del baile" (the beautiful one of the dance) is used to describe the song itself. Gera MX personifies his music as the most attractive and captivating presence at the party, implying that his song stands out and commands attention, much like the most beautiful person in the room. This clever use of a familiar word gives it a fresh, metaphorical twist.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GERA MX
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music