Cachorro bandido literally translates to "bandit puppy". It's an interesting and playful phrase that stands out from typical romantic or street-style lyrics.
In the song, the artist uses this phrase to describe himself or perhaps a rival in a self-deprecating or endearing way, hinting at a mischievous yet perhaps harmless nature. It adds a unique, almost cinematic touch to the narrative, making it memorable and intriguing for a learner.
Gera MX's "Huracán" is a passionate declaration of intense desire and a willingness to break all the rules for someone special. He starts by saying, "Si no existes tendría que inventarte" [If you didn't exist, I'd have to invent you], showing just how essential this person is to him. He's not afraid of being alone, but he's clearly frustrated by being called a friend, singing, "Me ha quitado el sueño que tú me llames amigo" [It's taken away my sleep that you call me a friend].
He's ready to go all in, planning to spend the night and the rest of his life with this person, even imagining repeating their dates until they're 80! Gera MX is confident he can become her "persona favorita" [favorite person]. He challenges conventional thinking, stating, "Las cosas no tienen que ser como todos dicen que son" [Things don't have to be how everyone says they are]. He's a bit of a rebel, admitting, "Voy a romper los platos, luego pediré perdón" [I'm going to break the plates, then I'll ask for forgiveness], and even mentioning having a weapon if anyone bothers her. He'd travel "de aquí a la luna solo para poder verte" [from here to the moon just to see you], proving his dedication is truly out of this world.