Brillo Lyrics in English by Gera MX, Jayrick
Below, I translated the lyrics of the song Brillo by Gera MX from Spanish to English.
Es El Cachorro, ma', ah
It's The Puppy, babe, ah
2000 y siempre, um
2000 and always, um
Ando en el sitio correcto, niñas quieren conecte
I'm in the right place, girls want a hookup
Me desperté contento, no creo que na' me afecte
I woke up happy, I don't think anything affects me
Mírame los tenis, valen dieciséis quincenas
Look at my sneakers, they're worth sixteen paychecks
Mi nombre está para ganar, desde pequeño entrena
My name is meant to win, it's been training since I was little
Antes me dolían las manos por trabajar pa' la cena
Before my hands hurt from working for dinner
Y ahora me duele mi cuello por cargar tanta cadena
And now my neck hurts from carrying so many chains
Qué pena, la vida dando vueltas a la buena
It's crazy, life turning for the better
Me andaban forjado un gallo la gringa y la morena
The gringa and the brunette were rolling me a joint
Parece fuera mentira esto de vivir de artista
It seems like a lie, this living as an artist
Supe que era mi película y voy de protagonista
I knew it was my movie and I'm the protagonist
Saludan los políticos, también los futbolistas
Politicians greet me, football players too
Mi empresa está creciendo, mucho dinero a la vista
My company is growing, lots of money in sight
Me pongo modo gorila si alguien va a mencionar business
I get in gorilla mode if someone's gonna mention business
Soy la historia de algún pato feo que se volvió cisne (Oh)
I'm the story of some ugly duckling who became a swan (Oh)
Que se volvió cisne, aunque el cholo ande sonriendo no implica que no esté triste
Who became a swan, even if the cholo is smiling it doesn't mean he's not sad
¿Qué viste? No has visto nada de lo que quisiera
What did you see? You haven't seen anything I'd want
Hoy traje más diamantes, mi cuarto es una nevera
Today I brought more diamonds, my room is a fridge
Mi carrera una escalera con niveles infinitos
My career a ladder with infinite levels
Yo soy fuego, te derrito, mi paladar exquisito
I am fire, I melt you, my exquisite palate
En mi calle soy leyenda, a ti te apodamos mito
On my street I'm a legend, we nickname you myth
Tu disquera es KFC porque ahí miro a puro frito
Your label is KFC 'cause there I see only fried ones
Los que miran conmigo no los espantan a gritos
Those who are with me don't get scared by shouts
Si El Cachorro anuncia disco es como ver caer meteoritos
If The Puppy announces an album it's like watching meteorites fall
Especial dedicación a todos los que me han acompañado en este viaje
Special dedication to all who've accompanied me on this journey
Haciendo caos en el paraíso desde hace más de diez años
Making chaos in paradise for over ten years
Haciendo cosas buenas, cosas media malas, pero nunca nos quedamos a medio camino
Doing good things, half-bad things, but we never stopped halfway
Desde que compramos el primer micrófono y lanzamos todos nuestros sueños a un precipicio
Since we bought the first microphone and threw all our dreams off a cliff
Cuando nadie creía, y de la nada escribimos algo titulado
When nobody believed, and out of nowhere we wrote something titled
'No Veo, No Siento', el tiempo siguió corriendo, sólo le pedía a mamá
'I Don't See, I Don't Feel', time kept running, I only asked mom
'Reza para que no me maten antes de hoy'
'Pray they don't kill me before today'
Fue así como me fui a la calle me hice de un nombre, una reputación
That's how I went to the streets, I made a name, a reputation
La gente te comienza a tomar en serio según crece tu cartera
People start taking you seriously as your wallet grows
Y aprendieron a la mala que los niños grandes no juegan
And they learned the hard way that big kids don't play
Después de eso sólo tuve que cuidarme de los vicios, controlar la fama
After that I only had to watch out for vices, control fame
I love mi gente, I love mi mama, no drama
I love my people, I love my mom, no drama
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © JESUS JOEL CASTRO CARO, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
cisne — swan
Cisne means "swan". It's a beautiful and somewhat unexpected word to find in a rap song, making it stand out.
In the lyrics, Gera MX refers to himself as a "pato feo que se volvió cisne" (ugly duckling that turned into a swan). This classic metaphor highlights his journey from humble beginnings to success and recognition, making it a powerful and relatable image for listeners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GERA MX
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music