Below, I translated the lyrics of the song Borracho Gacho by Gera MX from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Cuando un hombre toma sus licores, es que sus amores los quiere olvidar
When a man takes his spirits, his loves want to forget them
Verse 1
Soy un borracho gacho, fino homenaje pa'l viernes
I'm a drunken gacho, fine homage pa'l Friday
Aunque no seas camarón, aquí te llevan si te duermes
Even if you're not shrimp, they take you here if you fall asleep
Somos la fiesta presente, así que tú escucha y aprende
We're the present party, so you listen and learn
Atento a todo el panorama, pura cuchara se prende
Attention to the whole panorama, pure spoon i turns on
De rol en la durango, mi planta huele a mango
Role in the duration, my plant smells like mango
Saludo a todo el barrio, locotes allá en el tambo
I salute the whole neighborhood, crazy people back in the tambo
Prendo baile y no de mambo para la fiesta de alto rango
I press dance and not mambo for the high-ranking party
No compares un cachorro con tu pinche gato guango
Don't compare a puppy to your guango cat
Borracho, así me llaman no, no acepto drama
Drunk, that's what they call me no, I don't accept drama
Y como dijo dharius 'buena vidha, mala fama'
And as dharius said 'good vidha, bad reputation'
Quiero cuatro de esa japa para mi cuarto, baby, mama
I want four of that pack for my room, baby, mom
Invita la que quieras, a camila o a dayana
Invite whatever you want, walk or dayana
Mil planas no planes, que cruda, no mames
A thousand flats don't plan, how raw, don't suck
Bolsita con magia, no creo que me ganes
Bag with magic, I don't think you beat me
Mil planas no planes, que cruda, no mames
A thousand flats don't plan, how raw, don't suck
Bolsita con magia, no creo que me ganes
Bag with magic, I don't think you beat me
So–so–so–soy un borracho
So-so-so-I'm a drunk
Soy un borracho
I'm a drunk
Yo', yo', yo'
Me', me', me'
Soy un borracho yo', yo'
I'm a drunk myself,' I'
So–so–soy un borracho
So-so-I'm a drunk
Verse 2
No lo niego ni tantito, me encanta la borrachera
I don't deny it or tantito, I love drunkenness
Puro cotorreo chidito con mi carnalito el gera
Pure little humming with my carnalito the gera
Rifándola donde quiera, no conozco otra manera
Rifating it wherever I want, I don't know any other way
¿quieres fiesta con nosotros?, no sabes la que te espera, ea
You want to party with us, you don't know what's waiting for you,
'tubo buena la del otro día
'good tube the other day
La lavada de sandía y los borrachos, lotería
The watermelon wash and the drunks, lottery
¿quién diría que e'to pasaría?
Who'd say e'to would happen?
Que los de la nueva y la vieja se juntarían, ia
That those of the new and the old would come together,
Borracho gacho grifote
Drunk gacho grifote
Échame un whiskacho bien cargadote
Give me a well-loaded whisker
Andando bien tacho y bien pericote
Walking well studded and well parakeet
Saco unos versachos bien chingonotes, ea
I take out some nice little deals, ea
Andamos de coto donde sea
We're on our way anywhere
Puro perro loco, nos soltaron la correa
Pure crazy dog, they let go of our leash
El dharius y el gera, pura pinche crema
Dharius and gera, pure cream prick
'a la verga los problemas' siempre ha sido nuestro puto lema
'to the cock the problems' has always been our fucking motto
So–so–so–soy un borracho
So-so-so-I'm a drunk
Soy un borracho
I'm a drunk
Yo', yo', yo'
Me', me', me'
Soy un borracho yo', yo'
I'm a drunk myself,' I'
So–so–soy un borracho
So-so-I'm a drunk
Outro
-mi hermano querido, siéntate, siéntate, vamos a tomar, a cantar y a ponernos tristes, ¿quiere?
-My dear brother, sit down, sit down, let's drink, sing and get sad, will you?
¿verdad compadre?
Right, compadre?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © JESUS JOEL CASTRO CARO
Gerardo Daniel Montante