Sanguijuelas literally translates to "leeches." It's a vivid and somewhat aggressive word that isn't commonly found in everyday song lyrics, making it stand out.
In the context of this rap song, Gera MX uses "sanguijuelas" metaphorically to describe people who are parasitic, trying to drain his success or benefit from his hard work without contributing. It paints a strong image of those who are envious or exploitative, adding a raw and impactful layer to his message about staying true to his roots and hustle.
Gera MX's "Freestyle" is all about claiming his spot at the top of the rap game and shutting down the haters. He's not shy about his success, saying he got rich from rapping and that others should "copiar la fórmula" [copy the formula] before their "circo" [circus] falls apart. He sees a lot of fakes out there, calling some people "TikToker" instead of a rapper, and he's ready to put them in their place.
Gera MX talks about his humble beginnings, hustling since he was 13 with his crew, and how they went from "siendo nadie" [being nobody] to "terminamos dominando" [ending up dominating]. He's proud of his journey and the respect he's earned, stating that "aquí no se tiene nada si no te brindan respeto" [here you have nothing if they don't give you respect]. He's confident in his lyrical skill, even boasting that he has "más letra en un sencillo que tu puto álbum" [more lyrics in one single than your whole damn album]. This track is a powerful declaration of his dominance and loyalty to his roots.