Ahí Les Va Lyrics in English Gera MX , Grupo Codiciado
Below, I translated the lyrics of the song Ahí Les Va by Gera MX from Spanish to English.
Ahí les va lo que pienso todos los que hablan de mí
Here's what I think, all of you who talk about me
No se espante y aguante que no traigo guantes
Don't be scared and hold on, I don't wear gloves
Y ya se subieron al ring
And they already got in the ring
Bipolar, buen amigo y bastantes brincan por mí
Bipolar, good friend, and many jump for me
En Guanatos un vato le dicen cachorro y las cosas se dicen así
In Guanatos, a guy they call "cachorro," and things are said like that
Buen amigo por las buenas, bien cabrones pa' las malas
Good friend in good times, very tough in bad times
Traigo la boca cerrada nadie es a prueba de balas
I keep my mouth shut, nobody's bulletproof
Hace tiempo que no hay deudas, tampoco noticias malas
It's been a while since there were debts, nor bad news
Andamos rompiendo el género, entendible si te cala
We're breaking the genre, understandable if it stings you
Que suene la guitarrita, total mi raza se enfiesta
Let the little guitar play, anyway my people party
Ya viste cuando salgo en vivo como se alebrestan
You already saw how they get riled up when I perform live
Hablamos claro el negocio, me gustan sumas no restas
We talk business clearly, I like sums, not subtractions
Hoy ando con Codiciado nadie me gana la apuesta
Today I'm with Codiciado, nobody beats me in a bet
Dos onzas de colorado, un corrido pa' amanecerla
Two ounces of red weed, a corrido to stay up until dawn
Las letras de mi muñeca muchos quisieran tenerla
The letters on my wrist, many would like to have them
Como te ven te tratan por eso diamante y perlas
How they see you, they treat you, that's why diamonds and pearls
La mano que te alimente mijo nunca hay que morderla
The hand that feeds you, my son, you should never bite it
La humildad es cosa seria no puede quedar de lado
Humility is a serious thing, it can't be left aside
Y el que te habla mierda de mi pregunta cuanto le he ayudado
And whoever talks sh*t about me, ask how much I've helped them
Si dijeron que había muerto ahora digan resucitado
If they said I had died, now say I've resurrected
Vengo listo pa' la grande solo esperando el llamado
I come ready for the big time, just waiting for the call
Ahí les va lo que pienso todos los que hablan de mí
Here's what I think, all of you who talk about me
No se espante y aguante que no traigo guantes
Don't be scared and hold on, I don't wear gloves
Y ya se subieron al ring
And they already got in the ring
Bipolar, buen amigo y bastantes brincan por mí
Bipolar, good friend, and many jump for me
En Guanatos un vato le dicen cachorro y las cosas se dicen así
In Guanatos, a guy they call "cachorro," and things are said like that
Bien rayadas las paredes del principio se veían
The walls were well-scratched, they were seen from the beginning
Bien firme siempre de fondo pa que ubiquen a la clika
Always very firm in the background so they locate the crew
No presumo vandalismo, pero no perdonan nada
I don't boast about vandalism, but they don't forgive anything
Todos van aquí conmigo y nadie baje la mirada
Everyone goes here with me, and nobody lowers their gaze
Una corta en la bolsita y nunca me pongo nervioso
A short gun in the pocket, and I never get nervous
Vienen dos aquí conmigo es bueno tener muchos ojos
Two come here with me, it's good to have many eyes
La calle me puso un nombre y se lo agradezco a mi niña
The street gave me a name, and I thank my girl for it
Que por ella que me llevo al que la juegue de artista
Because of her, I take down whoever plays the artist
En Tijuana están mis calles, subo mucho a los aviones
My streets are in Tijuana, I get on planes a lot
Cámaras y reflectores y es gracias a las canciones
Cameras and spotlights, and it's thanks to the songs
En Tijuana están mis calles, subo mucho a los aviones
My streets are in Tijuana, I get on planes a lot
Cámaras y reflectores y es gracias a las canciones
Cameras and spotlights, and it's thanks to the songs
Andan parando, pero no me dan (difícil llegar acá)
They're stopping, but they don't get me (it's hard to get here)
Quieren parecerse a papá (pero no lo va a lograr)
They want to be like dad (but they won't achieve it)
Andan parando, pero no me dan (difícil llegar acá)
They're stopping, but they don't get me (it's hard to get here)
Quieren parecerse a papá (pero no lo va a lograr)
They want to be like dad (but they won't achieve it)
Ahí les va lo que pienso todos los que hablan de mí
Here's what I think, all of you who talk about me
No se espante y aguante que no traigo guantes
Don't be scared and hold on, I don't wear gloves
Y ya se subieron al ring
And they already got in the ring
Bipolar, buen amigo y bastantes brincan por mí
Bipolar, good friend, and many jump for me
En Guanatos un vato le dicen cachorro y las cosas se dicen así
In Guanatos, a guy they call "cachorro," and things are said like that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © JESUS JOEL CASTRO CARO
Gerardo Daniel Torres Montante
Did you like this lyrics translation?
alebrestan — they get riled up / they get excited
Alebrestan comes from the word "liebre" (hare), and it means to get riled up, excited, or agitated, much like a hare might when startled or eager.
In the song, Gera MX uses it to describe the energetic reaction of his fans: "Ya viste cuando salgo en vivo como se alebrestan" (You've seen when I perform live how they get riled up). It's a vivid and somewhat informal word that perfectly captures the passionate and lively atmosphere of his concerts.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GERA MX
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music