Below, I translated the lyrics of the song Líberanos del Mal by Gera MX from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Los benditos y maldito pájaro cumbia
The blessed and damned cumbia bird
Libranos del mal
Free us from evil
Chorus 1
Yo prefiero andarme por la arena
I'd rather go for the sand
Pero si me tiran no me va a quitar
But if they throw me away, he's not going to take me away
Sigo para delante
I'm still ahead
No es que ande buscando mas problemas
It's not like I'm looking for more trouble
Yo le pido a dios que me guíe hasta el final
I ask God to guide me to the end
Libranos del mal
Free us from evil
Yo prefiero andarme por la arena
I'd rather go for the sand
Pero si me tiran no me va a quitar
But if they throw me away, he's not going to take me away
Sigo para delante
I'm still ahead
No es que ande buscando mas problemas
It's not like I'm looking for more trouble
Yo le pido a dios que me guíe hasta el final
I ask God to guide me to the end
Libranos del mal
Free us from evil
Verse 1
Hoy me desperté con odio de verlos hablando
Today I woke up with a hatred of seeing them talking
Que piensan ¿que la pc es pistola?
What do you think, the pc is a gun?
Pues están tirando
Well, they're pulling
Yo salgo siempre bendecido, la luz me acompaña
I always come out blessed, the light accompanies me
Canto y se prendió esta mierda, destapa otra de champaña
I sing and this shit came on, uncover another one of champagne
A mi ya no me engañan, ni a los míos, ni a mi gente
I am no longer deceived, neither mine nor my people
He sufrido lo pasado para brillar en el presente
I have suffered the past to shine in the present
Cuando canto se siente, reconocen los reales
When I sing it feels, they recognize the real
El éxito se gana, si lo compras nunca vale
Success is earned, if you buy it it's never worth it
Si no sale, si no canta, si no entona, si no brilla
If he doesn't come out, if he doesn't sing, if he doesn't sing, if he doesn't shine
Como chingaos' ta' pensando en poder sentarse en mi silla
Like Chingaos' ta' thinking about being able to sit in my chair
Ando mas fino que nunca, sin dudarla ni tantito
I'm thinner than ever, without hesitation or tantito
Dame lo que merezco, no lo que necesito
Give me what I deserve, not what I need
Trabajé muy duro para defender mi sangre
I worked very hard to defend my blood
Y le juré a mi hermana que nunca pasaría hambre, hombre
And I swore to my sister that I would never go hungry, man
Me hice muy temprano y no fue en vano
I got too early and it wasn't in vain
Soy un vato de palabra y les juro que esta la gano
I'm a word vato and I swear I'm earning it
Chorus 2
Y que vengan de donde vengan
And let them come from where they come from
Yo no me quito mientras mi familia tenga
I don't take off as long as my family has
Yo solamente le pido a dios que comprenda
I only ask God to understand
Que yo soy bueno
That I'm good
Peros si se pone feo, el que me busque va a encontrar
But if it gets ugly, whoever looks for me is going to find
Yo prefiero andarme por la arena
I'd rather go for the sand
Pero si me tiran no me va a quitar
But if they throw me away, he's not going to take me away
Sigo para delante
I'm still ahead
No es que ande buscando mas problemas
It's not like I'm looking for more trouble
Yo le pido a dios que me guíe hasta el final
I ask God to guide me to the end
Libranos del mal
Free us from evil
Yo prefiero andarme por la arena
I'd rather go for the sand
Pero si me tiran no me va a quitar
But if they throw me away, he's not going to take me away
Sigo para delante
I'm still ahead
No es que ande buscando mas problemas
It's not like I'm looking for more trouble
Yo le pido a dios que me guíe hasta el final
I ask God to guide me to the end
Libranos del mal
Free us from evil
Verse 2
Por la vida me hice malo, y yo quería ser bueno
For life I got sick, and I wanted to be good
Siempre cuide a mi familia, y me cuide de tu veneno, you
Always take care of my family, and take care of your poison, you
Si salgo los trueno, si me quedo va otro demo
If I get the thunder out, if I stay another demo
Con la sonrisa gigante por otro concierto lleno,bueno
With the giant smile for another full concert, well
Esto solamente es agradecimiento
This is just thanks
Para quien musicalmente me cuido en mi nacimiento
For whom I musically take care of myself at birth
Quien se descargo los discos y el evento volvió un templo
Who downloaded the records and the event turned into a temple
Y aunque nunca fui un ejemplo gritaron mis dobles tempos
And although I was never an example they shouted my double tempos
Y esto es cierto,yo no podre olvidar como salí
And this is true, I won't be able to forget how I came out
San sebas me dio la calle, revolver me dio los beats
San sebas gave me the street, stirring gave me the beats
La mexa me dio la escuela, yo a los 15 era un misil
The mexa gave me school, I was a missile at 15
Y los veo volar tan alto, los pajaros de jb
And I see them fly so high, the jb birds
Chorus 3
Yo prefiero andarme por la arena
I'd rather go for the sand
Pero si me tiran no me va a quitar
But if they throw me away, he's not going to take me away
Sigo para delante
I'm still ahead
No es que ande buscando mas problemas
It's not like I'm looking for more trouble
Yo le pido a dios que me guíe hasta el final
I ask God to guide me to the end
Libranos del mal
Free us from evil
Yo prefiero andarme por la arena
I'd rather go for the sand
Pero si me tiran no me va a quitar
But if they throw me away, he's not going to take me away
Sigo para delante
I'm still ahead
No es que ande buscando mas problemas
It's not like I'm looking for more trouble
Yo le pido a dios que me guíe hasta el final
I ask God to guide me to the end
Libranos del mal
Free us from evil
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind