Aprendiz Lyrics in English by Gera MX, Jayrick

Home / Lyrics translation / Gera MX / Aprendiz

Below, I translated the lyrics of the song Aprendiz by Gera MX from Spanish to English.

Y sólo yo

And only I

El uno

The one

Ah, anda brillando, nenes

Ah, shining, guys

Sonríe como si tuviera lo que nadie va a tener

Smiles as if he had what nobody will have

Bien tranquilo por la vida, voy tratando de entender

Very calm through life, I'm trying to understand

Que hay amores que no olvidas y penas has de beber

That there are loves you don't forget and sorrows you must drink

Has de saber, cómo corre el agua

You must know, how the water runs

Y que en la calle hay una flaca que no piensa brindar tregua

And that on the street there's a skinny one who doesn't plan to offer truce

Se anda llevando a todos, sólo busca el modo

She's taking everyone, she just looks for the way

Se aparece en una bala cuando realizan el robo

She appears in a bullet when they commit the robbery

Trato de quedar feliz, pero mi escritura está triste

I try to stay happy, but my writing is sad

Y nunca la sentí tan triste como el lunes que partiste

And I never felt it so sad as the Monday you left

Escribo de todo y nada, me falta la razón

I write about everything and nothing, I lack reason

En una mano la pistola y en la otra coca con ron

In one hand the pistol and in the other coke with rum

Me siento como un fantasma dentro de la habitación

I feel like a ghost inside the room

Tengo los conciertos llenos, pero hueco el corazón

I have full concerts, but an empty heart

No, no supe pedirte perdón

No, I didn't know how to ask for your forgiveness

Si mejor nos olvidamos, saco el pecho, soy varón

If we better forget each other, I puff out my chest, I'm a man

Parece que tengo todo y yo siento que no es nada

It seems I have everything and I feel it's nothing

Miro la ventana por si vuelves mañana

I look out the window in case you come back tomorrow

Siempre quise todo, como Tony Montana

I always wanted everything, like Tony Montana

La familia completa, papeles, la fama

The complete family, papers, fame

Parece que tengo todo y yo siento que no es nada

It seems I have everything and I feel it's nothing

Miro la ventana por si vuelves mañana

I look out the window in case you come back tomorrow

Siempre quise todo, como Tony Montana

I always wanted everything, like Tony Montana

La familia completa, papeles, la fama

The complete family, papers, fame

Ah, tengo letras por montones, varios mis dones

Ah, I have lyrics in abundance, several are my gifts

En ocasiones mil de misiones

At times a thousand missions

No esté pensando que influye en mis decisiones

Don't be thinking that it influences my decisions

Desde los dieciséis tengo muy claras las cuestiones

Since sixteen I have the issues very clear

Salir y ganarme el pan, algunos me traicionan

Go out and earn my bread, some betray me

Luego llegaron los fans, te hacen sentir Superman

Then the fans arrived, they make you feel like Superman

Por eso se marean cuando la fama llega

That's why they get dizzy when fame arrives

Pero sólo es una perra, te besa y luego se va

But she's just a b*tch, she kisses you and then leaves

Con otro, qué alboroto (wuh-wuh)

With another, what a commotion (wuh-wuh)

Te deja rico y bien loco (wuh-wuh)

She leaves you rich and very crazy (wuh-wuh)

Con otro, qué alboroto (wuh-wuh)

With another, what a commotion (wuh-wuh)

Te deja roto y bien loco, ah, ah

She leaves you broken and very crazy, ah, ah

Bueno, eso nadie te lo dice

Well, nobody tells you that

No hay abogado que la primer firma te revise

There's no lawyer who reviews your first signature

Pa' que analice el concepto de ser feliz

So he can analyze the concept of being happy

Menos con uno de veinte enrollado por la nariz

Less with a twenty rolled up for the nose

Claro que también lo hice, morro listo de aprendiz

Of course I did it too, smart kid as an apprentice

Pero ahora soy la empresa, linda, bendice a los Rich

But now I'm the company, pretty, bless the Rich

Vagos, Rich Vagos, mami, Rich Vagos, mami

Vagos, Rich Vagos, babe, Rich Vagos, babe

Rich Vagos, mami

Rich Vagos, babe

Parece que tengo todo y yo siento que no es nada

It seems I have everything and I feel it's nothing

Miro la ventana por si vuelves mañana

I look out the window in case you come back tomorrow

Siempre quise todo, como Tony Montana

I always wanted everything, like Tony Montana

La familia completa, papeles, la fama

The complete family, papers, fame

Parece que tengo todo y yo siento que no es nada

It seems I have everything and I feel it's nothing

Miro la ventana por si vuelves mañana

I look out the window in case you come back tomorrow

Siempre quise todo, como Tony Montana

I always wanted everything, like Tony Montana

La familia completa, papeles, la fama

The complete family, papers, fame

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © JESUS JOEL CASTRO CARO, Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

aprendiz — apprentice

Aprendiz translates to "apprentice" or "learner". It's an interesting word because it signifies a journey of growth and learning, often in a hands-on or practical sense.

In the song, Gera MX reflects on his past, stating, "Claro que también lo hice, morro listo de aprendiz" (Of course I did it too, a smart kid as an apprentice). This line suggests he was once a young, learning individual navigating the complexities of life and the music industry, before becoming the successful "empresa" (company) he is today. It highlights a transformation from a novice to a master.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gera MX Aprendiz Lyrics