Знаешь ли ты (Znaesh li ti) Lyrics in English by Дима Билан (Dima Bilan), МакSим (MakSim)
Below, I translated the lyrics of the song Знаешь ли ты (Znaesh li ti) by Дима Билан (Dima Bilan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Я так привыкла жить одним тобой, одним тобой
I'm so used to living one you, one you.
Встречать рассветы, слышать, как проснёшься не со мной
To meet the dawns, to hear how you will wake up not with me
Мне стало так легко дышать в открытое окно
It became so easy to breathe through an open window.
И повторять ей лишь одно
And repeat it with only one thing.
Знаешь ли ты?
Do you know?
Вдоль ночных дорог шла босиком, не жалея ног
Along the night roads I walked barefoot, not feeling sorry for my legs.
Сердце его теперь в твоих руках
Serdze it is now in your hands
Не потеряй его и не сломай!
Don't lose it and don't break it!
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
Not to carry along the night roads
Пепел любви в руках, сбив ноги в кровь
He sang love in his hands, knocking his legs into blood.
Пульс её теперь в твоих глазах
Her pulse is now in your eyes
Не потеряй его и не сломай!
Don't lose it and don't break it!
И в январе пусть бьётся серый дождь к нему в окно
And in January, let the gray rain fall on his window.
Пусть обнимает не меня, но помнит всё равно
Let him not hug me, but he remembers it anyway.
И пусть случайно твоё имя вслух произнесёт
And let your name say aloud by chance
И пусть молчит ,что всё же помнит
And let him be silent, that he still remembers
А за окном сжигает фонари проклятый дождь
And outside the window burns the lights of the damn rain
Мой нежный мальчик, ты прости меня за эту дрожь
My little boy, you'll forgive me for this shiver.
И пусть сквозь слёзы прошептала тихое «прощай!»
And let her whisper a quiet "goodbye!" through tears.
Не забывай не забывай
Don't forget
Знаешь ли ты?
Do you know?
Вдоль ночных дорог шла босиком, не жалея ног
Along the night roads I walked barefoot, not feeling sorry for my legs.
Сердце его теперь в твоих руках
Serdze it is now in your hands
Не потеряй его и не сломай!
Don't lose it and don't break it!
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
Not to carry along the night roads
Пепел любви в руках, сбив ноги в кровь
He sang love in his hands, knocking his legs into blood.
Пульс её теперь в твоих глазах
Her pulse is now in your eyes
Не потеряй его и не сломай!
Don't lose it and don't break it!
И не сломай
And don't break
И не сломай
And don't break
И не сломай
And don't break
И не сломай
And don't break
И не сломай
And don't break
Знаешь ли ты?
Do you know?
Вдоль ночных дорог шла босиком, не жалея ног
Along the night roads I walked barefoot, not feeling sorry for my legs.
Сердце его теперь в твоих руках
Serdze it is now in your hands
Не потеряй его и не сломай!
Don't lose it and don't break it!
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
Not to carry along the night roads
Пепел любви в руках, сбив ноги в кровь
He sang love in his hands, knocking his legs into blood.
Пульс его теперь в твоих глазах
The pulse of it is now in your eyes
Не потеряй его
Don't lose it
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ДИМА БИЛАН (DIMA BILAN)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music