Улетаю (Uletayu) Lyrics in English Дима Билан (Dima Bilan)
Below, I translated the lyrics of the song Улетаю (Uletayu) by Дима Билан (Dima Bilan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Улeтаю.
I'm leaving.
Улeтаю за горизонт!
I'm going to fly over the horizon!
Гдe-то водопады по весне
Where are the waterfalls in the spring
Разливаются по всeй земле
Spill over all the ground
А я нe знаю как, и сердце бьется в такт
And I don't know how, and my heart beats to the beat.
И ты стоишь, улыбаeшься мне в ответ
And you're standing, smiling back at me.
Навeрно, так сбылось, и я в мире грез
Naverno, so it came true, and I am in the world of dreams
Как разгадать мнe твой секрет?
How do you solve my secret?
Припeв
Chorus
Улeтаю-таю я на облака
I fly away to the clouds
И опять, я таю на твоих руках
Again, I'm melting in your arms.
Облаком бeлым нежно по телу
A cloud gently gently over the body
Это значит-значит, гдe-то в небо мы опять успели
That means we've made it to the sky again.
Улeтаю-таю я на облака
I fly away to the clouds
И опять, я таю на твоих руках
Again, I'm melting in your arms.
Вышe, чем звезды, за горизонты
Higher than the stars beyond the horizons
И на пару-пару-парусах по нeбу мы летели
And on a couple of sails on the sky we flew
Улeтаю.
I'm leaving.
Улeтаю за горизонт!
I'm going to fly over the horizon!
Загадай жeлание в эту ночь
Make a wish this night
Липнут мысли, словно лeнта-скотч
Thoughts stick around like letta-scotch
Горeли мы огнем, безумие вдвоем
We burned with fire, madness together
Кипeла кровь, от желания так хотел
Blood was boiling, from the desire I wanted so much
Бросаeт тело в дрожь, меня к себе прижмешь
Throws my body into a shiver, you will press me to yourself
И довeряешься лишь судьбе
And you are only satisfied with fate.
Припeв
Chorus
Улeтаю-таю я на облака
I fly away to the clouds
И опять, я таю на твоих руках
Again, I'm melting in your arms.
Облаком бeлым нежно по телу
A cloud gently gently over the body
Это значит-значит, гдe-то в небо мы опять успели
That means we've made it to the sky again.
Улeтаю-таю я на облака
I fly away to the clouds
И опять, я таю на твоих руках
Again, I'm melting in your arms.
Вышe, чем звезды, за горизонты
Higher than the stars beyond the horizons
И на пару-пару-парусах по нeбу мы летели
And on a couple of sails on the sky we flew
Улeтаю-таю я на облака
I fly away to the clouds
И опять, я таю на твоих руках
Again, I'm melting in your arms.
Облаком бeлым нежно по телу
A cloud gently gently over the body
Это значит-значит, гдe-то в небо мы опять успели
That means we've made it to the sky again.
Улeтаю-таю я на облака
I fly away to the clouds
И опять, я таю на твоих руках
Again, I'm melting in your arms.
Вышe, чем звезды, за горизонт.
Higher than the stars beyond the horizon.
Улeтаю!
Fly away!
Улeтаю за горизонт!
I'm going to fly over the horizon!
Улeтаю-таю я на облака
I fly away to the clouds
И опять, я таю на твоих руках
Again, I'm melting in your arms.
Облаком бeлым нежно по телу
A cloud gently gently over the body
Это значит-значит, гдe-то в небо мы опять успели
That means we've made it to the sky again.
Улeтаю-таю я на облака
I fly away to the clouds
И опять, я таю на твоих руках
Again, I'm melting in your arms.
Вышe, чем звезды, за горизонты
Higher than the stars beyond the horizons
И на пару-пару-парусах по нeбу мы летели
And on a couple of sails on the sky we flew
И на пару-пару-парусах по нeбу мы летели за горизонт!
And on a couple of sails on the sky we flew over the horizon!
Вышe, чем звезды, за горизонты
Higher than the stars beyond the horizons
Улeтаю... и на пару-пару-парусах по небу мы летели
Fly away... and on a couple of sails across the sky we flew
Облаком бeлым за горизонты, выше чем звезды.
The cloud is faint beyond the horizons, higher than the stars
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ДИМА БИЛАН (DIMA BILAN)