Петербургская весна (Peterburgskaya vesna) Lyrics in English by Дима Билан (Dima Bilan)
Below, I translated the lyrics of the song Петербургская весна (Peterburgskaya vesna) by Дима Билан (Dima Bilan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Я сверяю шаги, я ищу в глубине
I take steps, I search in the depths
Словно стали не те, и как будто во сне
It's as if they weren't, and it's like in a dream.
Тихо вздрогнет рука от немой пустоты
A hand trembles softly from the mute emptiness
Тонут мысли в глазах вечно первой весны
Drowning thoughts in the eyes of the first spring
Chorus 1
Огни, мосты, пустые сны
Lights, bridges, empty dreams
Сжигают жизнь часы на стене
Burn the life of the clock on the stage
Замерзли мы, забыли мы
We forgot, we forgot
Как город чужой поет о тепле
How a Foreign City Speaks of Warmth
Verse 2
Затихают огни, город сводит мосты
The lights are quieting, the city is closing bridges
В окнах тает тепло петербургской весны
The warmth of St. Petersburg spring melts in the windows
В ярком свете луны мы как будто одни
In the bright whistle of the moon, we seem to be alone.
В лабиринте путей вечно странной невы
In the labyrinth of paths of the eternally strange neva
Chorus 2
Огни, мосты, пустые сны
Lights, bridges, empty dreams
Сжигают жизнь часы на стене
Burn the life of the clock on the stage
Замерзли мы, забыли мы
We forgot, we forgot
Как город чужой поет о тепле
How a Foreign City Speaks of Warmth
Огни, мосты, пустые сны
Lights, bridges, empty dreams
Сжигают жизнь часы на стене
Burn the life of the clock on the stage
Замерзли мы, забыли мы
We forgot, we forgot
Как город чужой поет о тепле
How a Foreign City Speaks of Warmth
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ДИМА БИЛАН (DIMA BILAN)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music