Below, I translated the lyrics of the song Не Молчи (Ne Molchi) by Дима Билан (Dima Bilan) from Russian to English.
Светят огни городов, я за тобой вновь бегу
The city lights are shining, I'm running after you again
Но вырваться из оков я уже не смогу
But I won't be able to break out of my shackles
Ты словно сильный магнит, но почему далеко
You're like a strong magnet, but why so far away
И сердце моё болит, так это высоко
And my heart hurts, it's so high
Не молчи, скажи мне хоть пару слов
Don't be silent, tell me at least a few words
И они нашу спасут любовь
And they will save our love
Не молчи, скажи мне хоть пару слов
Don't be silent, tell me at least a few words
И они нашу спасут любовь
And they will save our love
Просто ко мне сделай шаг, если так трудно сказать
Just take a step towards me if it's so hard to say
Ведь это такой пустяк гордость переступать
It's such a trifle to overstep your pride
Я за тобой по пятам, хоть так и быть не должно
I'm on your heels, even though it shouldn't be this way
И сердце напополам, как же сейчас темно
And my heart is in half, how dark it is now
Не молчи, скажи мне хоть пару слов
Don't be silent, tell me at least a few words
И они нашу спасут любовь
And they will save our love
Не молчи, скажи мне хоть пару слов
Don't be silent, tell me at least a few words
И они нашу спасут любовь
And they will save our love
Не молчи!
Do not be silent!
Не молчи!
Do not be silent!
Не молчи, скажи мне хоть пару слов
Don't be silent, tell me at least a few words
И они нашу спасут любовь!
And they will save our love!
Не молчи!
Do not be silent!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.