Я Тебя Помню (Ya Tebya Pomnyu) Lyrics in English by Дима Билан (Dima Bilan)
Below, I translated the lyrics of the song Я Тебя Помню (Ya Tebya Pomnyu) by Дима Билан (Dima Bilan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Этой волшебною, бархатной ночью
This Magical, Velvet Night
Я не могу уснуть, что-то мешает
I can't sleep, something is getting in the way
Может случайно, а может нарочно
Maybe accidentally, or maybe on purpose
Только тебя опять я вспоминаю
It's just me remembering me again.
В небе загорится новая звезда
A new star will light up in the sky
Яркий луч её взлетит ко мне в ладони
A bright beam of it will fly up to me in the palm of my hand
И, возможно, ты почувствуешь тогда
And maybe you'll feel it then.
Я тебя помню, я тебя помню
I remember you, I remember you
Это наедине кажется странным
It seems weird.
Может быть, эта грусть утром растает
Maybe that sadness will melt away in the morning.
Сердцу порою так непостоянно
Serdtsu is sometimes so fickle.
Только тебя сейчас мне не хватает
Only now I miss
В небе загорится новая звезда
A new star will light up in the sky
Яркий луч её взлетит ко мне в ладони
A bright beam of it will fly up to me in the palm of my hand
И, возможно, ты почувствуешь тогда
And maybe you'll feel it then.
Я тебя помню, я тебя помню
I remember you, I remember you
В небе загорится новая звезда
A new star will light up in the sky
Яркий луч её взлетит ко мне в ладони
A bright beam of it will fly up to me in the palm of my hand
И, возможно, ты почувствуешь тогда
And maybe you'll feel it then.
Я тебя помню, я тебя помню
I remember you, I remember you
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ДИМА БИЛАН (DIMA BILAN)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music