Часы (Chasi) Lyrics in English by Дима Билан (Dima Bilan)

Below, I translated the lyrics of the song Часы (Chasi) by Дима Билан (Dima Bilan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Стрелок на часах торопливый пульс
Strolok on the clock hasty pulse
Слёзы на глазах душат. ну, и пусть!
Tears in my eyes suffocate. well, come on!
Дышим, но не в такт, значит, вышло так
Breathing, but not to the beat, then it turned out like this.
Вернусь.
I'm sorry.
Переулков шум, я пока дышу
There's noise, I'm still breathing
Капли по стеклу, в улицы спешу
Drops on the glass, in a hurry to the streets
Время попрошу может, я ещё прощу.
I'll ask maybe, I'll forgive you.
Припев
Chorus
Даришь глазам моим свой одинокий дым
You give my eyes your lonely smoke
В мире ненужных слов вдвоём молчим.
In the world of unnecessary words, the two of us are silent.
Прячешь усталый взгляд, сердце зовёт назад
Hide a tired look, your heart calls back
Но, вопреки всему, часы< спешат
But, for all intents and purposes, the clock< is in a hurry.
Снова у окна до пяти утра. в этих вечерах ты теперь одна
Again at the window until five in the morning. in these weeks you are now alone
Потеряла суть, только бы вздохнуть чуть-чуть.
I was blowing the point, just to breathe a little.
Строчкою из глаз побежала тушь. пишет свой рассказ осень наших душ
A line of mascara fluttered from his eyes. writes his story autumn of our souls
Просто я уже больше не вернусь сюда
I'm just not coming back here again.
Припев
Chorus
Даришь глазам моим свой одинокий дым
You give my eyes your lonely smoke
В мире ненужных слов вдвоём молчим.
In the world of unnecessary words, the two of us are silent.
Прячешь усталый взгляд, сердце зовёт назад
Hide a tired look, your heart calls back
Но, вопреки всему, часы спешат
But, for all intents and purposes, the clock is in a hurry
Даришь глазам моим свой одинокий дым
You give my eyes your lonely smoke
В мире ненужных слов вдвоём молчим.
In the world of unnecessary words, the two of us are silent.
Прячешь усталый взгляд, сердце зовёт назад
Hide a tired look, your heart calls back
Но, вопреки всему, часы спешат
But, for all intents and purposes, the clock is in a hurry
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 194 lyric translations from various artists including Дима Билан (Dima Bilan)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ДИМА БИЛАН (DIMA BILAN)