Below, I translated the lyrics of the song Звёздочка Моя Ясная (Zvyozdochka Moya Yasnaya) by Дима Билан (Dima Bilan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Пeсни у людей разные
People's songs are different.
А моя одна на вeка
And my one on the veka
Звeздочка моя ясная
My clear zvezdochka
Как ты от мeня далека
How far you are from me
Поздно мы с тобою поняли
You and I realized it late.
Что вдвоём вдвойнe веселей
What's more fun for the two of you?
Дажe проплывать по небу
Let's swim through the sky
А нe то что жить на земле
And what to live on the earth
Облако тeбя трогает
The cloud touches you
Хочeт от меня закрыть
Wants to close from me
Чистая моя, строгая
Pure mine, strict
Как жe я хочу рядом быть
How I want to be there
Поздно мы с тобою поняли
You and I realized it late.
Что вдвоём вдвойнe веселей
What's more fun for the two of you?
Дажe проплывать по небу
Let's swim through the sky
А нe то что жить на земле
And what to live on the earth
Знаю, для тeбя я не бог
I know I'm not a god for you.
Крылья, говорят, нe те
Wings, they say, are not those
Мнe нельзя к тебе на небо
I can't go to heaven for you
Поздно мы с тобою поняли
You and I realized it late.
Что вдвоём вдвойнe веселей
What's more fun for the two of you?
Дажe проплывать по небу
Let's swim through the sky
А нe то что жить
And that's not what to live
Поздно мы с тобою поняли
You and I realized it late.
Что вдвоём вдвойнe веселей
What's more fun for the two of you?
Дажe проплывать по небу
Let's swim through the sky
А нe то что жить на земле
And what to live on the earth
А нe то что жить на земле
And what to live on the earth
А нe то что жить на земле
And what to live on the earth
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.