Так, Так Не Бывает (Tak, Tak Ne Bivaet) Lyrics in English by Дима Билан (Dima Bilan)
Below, I translated the lyrics of the song Так, Так Не Бывает (Tak, Tak Ne Bivaet) by Дима Билан (Dima Bilan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Так, так, так не бывает
So, so, so it doesn't happen.
Каждый раз когда ты поднимаешь глаза, это кажется сильнее меня
Every time you look up, it feels stronger than me.
Ты играешь! и я поверил, поверил
You're playing! and I believed, I believed
Не боишься идти по моим следам, я был создан, чтоб дополнить тебя
Not afraid to follow in my footsteps, I was created to complement you
Открывай же, мои двери!
Open me, my doors!
Я такой как есть, ты такая одна, в шаге от меня!
I'm like this, you're the only one, a step away from me!
Так, так, так не бывает! я знаю, это рай между нами!
So, so, it doesn't happen that way! I know it's heaven between us!
Так, так, так не бывает!
So, so, it doesn't happen that way!
Так, так, так не бывает! мы все это придумали сами!
So, so, it doesn't happen that way! we made it all up ourselves!
Так, так, так не бывает!
So, so, it doesn't happen that way!
Ты гадаешь радостно и слезы со мной, звезды знают уже нас в лицо
You are guessing happily and tears with me, the stars already know us in person.
Ты так близко, нам не тесно
You're so close, we're not cramped
Мне так нужно тепло твоих нежных слов, в этой суете больших городов
I need the warmth of your tender words, in this bustle of big cities.
Чуло мое сердце
Chulo moe heart
Я такой как есть, ты такая одна, в шаге от меня!
I'm like this, you're the only one, a step away from me!
Так, так, так не бывает! я знаю, это рай между нами!
So, so, it doesn't happen that way! I know it's heaven between us!
Так, так, так не бывает!
So, so, it doesn't happen that way!
Так, так, так не бывает! мы все это придумали сами!
So, so, it doesn't happen that way! we made it all up ourselves!
Так, так, так не бывает!
So, so, it doesn't happen that way!
Так, так, так не бывает! я знаю, это рай между нами! yeah!
So, so, it doesn't happen that way! I know it's heaven between us! yeah!
Так, так, так не бывает!
So, so, it doesn't happen that way!
Так, так, так не бывает! мы все это придумали сами!
So, so, it doesn't happen that way! we made it all up ourselves!
Так, так, так не бывает! я знаю, это рай между нами!
So, so, it doesn't happen that way! I know it's heaven between us!
Так, так, так не бывает!
So, so, it doesn't happen that way!
Так, так, так не бывает! мы все это придумали сами!
So, so, it doesn't happen that way! we made it all up ourselves!
Так, так, так не бывает!
So, so, it doesn't happen that way!
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ДИМА БИЛАН (DIMA BILAN)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music