Невеста (Nevesta) Lyrics in English by Дима Билан (Dima Bilan)

Below, I translated the lyrics of the song Невеста (Nevesta) by Дима Билан (Dima Bilan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Этот день перед ночью бессонной и сладкой
This day before the night sleepless and sweet
В этот радостный день собирают друзей
In this joyful day, friends are gathered
Слезы счастья родители прячут украдкой
Parents hide the slices of happiness by stealth
Этот день для меня самый лучший из дней
This day for me is the best of days
Chorus 1
Я смотрю на часы, мне нельзя опоздать
I look at the clock, I can't be late.
И тебе я хочу прошептать
And I want to whisper.
Моя невеста, моя невеста
My news, my bride
Я подарю весь мир тебе одной
I will give peace to you alone
Мы будем вместе, мы будем вместе
We will be together, we will be together
Моя невеста, нежный ангел мой
My little angel, my gentle angel
Verse 2
Мы как будто впервые друг друга целуем
It's like we're kissing each other.
В белом платье своем ослепительна ты
In your white dress you are dazzling.
Ты же знаешь, тебя больше жизни люблю я
You know, I love you more than life
И сегодня сбываются наши мечты
And today our dreams come true
Chorus 2
Пусть меняются дни и проходят года
Let the days change and the years pass
Не расстанемся мы никогда
We will never part
Моя невеста, моя невеста
My news, my bride
Я подарю весь мир тебе одной
I will give peace to you alone
Мы будем вместе, мы будем вместе
We will be together, we will be together
Моя невеста, нежный ангел мой
My little angel, my gentle angel
Bridge
Сегодня ты прекрасней всех
Today you are the most beautiful of all
Я слышу твой счастливый смех
I hear your happy
Он для меня как крылья за спиной
He's like wings behind his back.
Моя невеста, ангел мой
My News, My Angel
Chorus 3
Моя невеста, моя невеста
My news, my bride
Я подарю весь мир тебе одной
I will give peace to you alone
Мы будем вместе, мы будем вместе
We will be together, we will be together
Моя невеста, нежный ангел мой
My little angel, my gentle angel
Моя невеста, моя невеста
My news, my bride
Я подарю весь мир тебе одной
I will give peace to you alone
Мы будем вместе, мы будем вместе
We will be together, we will be together
Моя невеста, нежный ангел мой
My little angel, my gentle angel
Outro
Нежный ангел мой
My Angel
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 191 lyric translations from various artists including Дима Билан (Dima Bilan)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ДИМА БИЛАН (DIMA BILAN)