Взрослые люди (Vzroslie lyudi) Lyrics in English by Дима Билан (Dima Bilan)
Below, I translated the lyrics of the song Взрослые люди (Vzroslie lyudi) by Дима Билан (Dima Bilan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
В жизни ничего не вечно
Nobody's Life Lasts Forever
Легче нужно реагировать на встречи
You need to respond to meetings
Все равно разлуки нам с тобой, увы, не победить.
Alas, you and I cannot defeat separation.
Я уйду, и станет тебе легче
I'm going to leave and it's going to be easier for you.
Молча собирай свои вещи
Silently collect your goods
Чтоб судьбе твоей для новой встречи путь освободить
That thy fate may free the way for a new meeting
Ты не огорчайся
You're not upset
Мы же взрослые люди
We are adults
Нам пора с тобой прощаться
It's time for us to say goodbye to you
Уходи, мне пора
Go away, it's time
Будет тебе счастье
Will you be happy
Все еще будет
Everything else will be
Нет добра без худа
No good without hood
Худа без добра
Huda bez dobro
Стало слишком поздно и непросто
It's too late and it's not easy
Самому ответить на вопрос свой
To answer your own question
Нужно ли когда-то было двери
Was it ever necessary to have two?
Твои открывать?
Your discovery?
Оказалось, был я только гостем
It turned out that I was only a guest.
Рядом задыхаюсь, нужен воздух
I'm suffocating nearby, I need air.
И меня, прошу тебя серьезно, забывай
And I beg you seriously, forget
Ты не огорчайся
You're not upset
Мы же взрослые люди
We are adults
Нам пора с тобой прощаться
It's time for us to say goodbye to you
Уходи, мне пора
Go away, it's time
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ДИМА БИЛАН (DIMA BILAN)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music