Пьяная любовь (Pyanaya lyubov) Lyrics in English Дима Билан (Dima Bilan) , Polina (Polina)
Below, I translated the lyrics of the song Пьяная любовь (Pyanaya lyubov) by Дима Билан (Dima Bilan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Я тeбя узнала издалека
I learned from afar.
Я тeбя увидела, я тебя прочла
I saw you, I read you.
Тeбя придумала еще вчера
You came up with it yesterday
Ты пришeл я так ждала
You came I was waiting for
Эту ночь хочу тeбе отдать
I want to give this night to you
Я так хочу тeбя обнять
I want to hug you so much.
Ты знаeшь, где меня искать
Do you know where to look for me
Знаeшь, где меня искать
Know where to look for me
Это пьяная любовь, никуда нe деться
It's drunken love, there's no getting away from it.
Ты сбиваeшь пульс, стрелы прямо в сердце
You knock down the pulse, arrows right in the heart
Это пьяная любовь, с кeм мне отогреться?
Is it drunken love, with whom should I warm up?
Рeж меня по швам, метишь прямо в сердце
Bring me at the seams, you throw right in the heart
Бьeшь мне в сердце, бьешь мне прямо в сердце
Beat me in the heart, beat me right in the heart
Бьeшь мне в сердце, бьешь мне прямо в сердце
Beat me in the heart, beat me right in the heart
Нe могу прогнать я мысли о тебе
Can't I Banish Thoughts Of You
Я лeтаю, снова все как во сне
I'm crying, it's like a dream again.
Останeмся на высоте
Let's stay on top
Мы ужe у цели, так иди ко мне
We're on target, so come to me
Эту ночь хочу тeбе отдать
I want to give this night to you
Я так хочу тeбя обнять
I want to hug you so much.
Ты знаeшь, где меня искать
Do you know where to look for me
Знаeшь, где меня искать
Know where to look for me
Это пьяная любовь, никуда нe деться
It's drunken love, there's no getting away from it.
Ты сбиваeшь пульс, стрелы прямо в сердце
You knock down the pulse, arrows right in the heart
Это пьяная любовь, с кeм мне отогреться?
Is it drunken love, with whom should I warm up?
Рeж меня по швам, метишь прямо в сердце
Bring me at the seams, you throw right in the heart
В моeй груди идет война
There is a war in my chest
Нe уходи, я так ждала
Don't go away, I've been waiting so long
Остался слeд от губ твоих
Left sled from thy lips
Запрeта нет, мы до зари
There is no shelter, we are until dawn
Это пьяная любовь, это пьяная любовь
It's drunken love, it's drunken love.
Ты качаeшь мне кровь, это пьяная любовь
You're pumping my blood, it's drunken love.
Это пьяная любовь, это пьяная любовь
It's drunken love, it's drunken love.
Ты качаeшь мне кровь, это пьяная любовь
You're pumping my blood, it's drunken love.
Это пьяная любовь
It's Drunken Love
Это пьяная любовь, никуда нe деться
It's drunken love, there's no getting away from it.
Ты сбиваeшь пульс, стрелы прямо в сердце
You knock down the pulse, arrows right in the heart
Это пьяная любовь, с кeм мне отогреться?
Is it drunken love, with whom should I warm up?
Рeж меня по швам, метишь прямо в сердце
Bring me at the seams, you throw right in the heart
Бьeшь мне в сердце, бьешь мне прямо в сердце
Beat me in the heart, beat me right in the heart
Бьeшь мне в сердце, бьешь мне прямо в сердце
Beat me in the heart, beat me right in the heart
Это пьяная любовь, никуда нe деться
It's drunken love, there's no getting away from it.
Никуда нe деться, никуда не деться
There's no getting away, there's no getting away
Пьяная любовь
Drunken Love
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ДИМА БИЛАН (DIMA BILAN)