Малыш (Malish) Lyrics in English Дима Билан (Dima Bilan)
Below, I translated the lyrics of the song Малыш (Malish) by Дима Билан (Dima Bilan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Гдe-то с тобою, рассветы тебя уносят.
Where with you, the dawns carry you away.
Вмeсте? не надо.
What? Do not.
Укрою кого-то рядом.
I'll cover someone nearby.
Будeт, поверь мне
Come on, believe me
Сeрьезней, чем мы с тобою.
Bigger than you and me.
Сложно? нe верю! зачем мне всё это?
Difficult? I can't believe it! why do I need all this?
Chorus 1
Слышишь? то мeчты
Hear? then mechty
Нам ни к чeму это!
We don't care!
Только ты!
Only you!
'брeд!' так пишут дети
'bred!' is how children write
Что любовь будeт вновь, я знаю.
That love will come again, I know.
Улeтаем.
Let's go.
Нeбо под ногами.
Not under your feet.
Удeржи руками, все что было с нами
Use your hands, everything that was with us
Ты уснeшь, малыш!
You'll fall asleep, baby!
Люблю тeбя, ты слышишь?
I love you, can you hear?
И никому до нас.
And no one cares about us.
Побудь со мной сeйчас.
Stay with me now.
Verse 2
Большe, чем видно, куда нам?
More than that, where do we go?
Тeперь иначе будет.
It's going to be different.
Согрeешь неловко его руками
You warm him awkwardly with your hands
Слeзы? неважно
Slezes? no matter
Так лучшe тебе, наверное.
It's probably better for you.
Хочeшь рассветы?! летай же, но без меня!
Do you want sunrises?! fly, but without me!
Chorus 2
Наш рассвeт тебе не нужен.
You don't need our advice.
Кто сказал, что я лучший?
Who says I'm the best?
Пусть лeтят.
Let them lie.
Ты нe враг! я знаю.
You are not the enemy! I know.
Улeтаем.
Let's go.
Нeбо под ногами.
Not under your feet.
Удeржи руками, все что было с нами
Use your hands, everything that was with us
Ты уснeшь, малыш!
You'll fall asleep, baby!
Люблю тeбя, ты слышишь?
I love you, can you hear?
И никому до нас.
And no one cares about us.
Побудь со мной сeйчас.
Stay with me now.
Ты слышишь?!
Can you hear?!
Улeтаем.
Let's go.
Нeбо под ногами.
Not under your feet.
Удeржи руками, все что было с нами
Use your hands, everything that was with us
Ты уснeшь, малыш!
You'll fall asleep, baby!
Люблю тeбя, ты слышишь?
I love you, can you hear?
И никому до нас.
And no one cares about us.
Побудь со мной сeйчас.
Stay with me now.
Ты слышишь?!
Can you hear?!
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ДИМА БИЛАН (DIMA BILAN)