Слепая Любовь (Slepaya Lyubov) Lyrics in English by Дима Билан (Dima Bilan), Юлианна Крылова (Yulianna Krilova)
Below, I translated the lyrics of the song Слепая Любовь (Slepaya Lyubov) by Дима Билан (Dima Bilan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Слепая любовь
Slepaya lyubov
Притянет, как магнит
Attracts like a magnet
И светом ослепит
And whistle dazzle
Меня не пощадит
Menya will not be spared
Слепая любовь —
Slepaya lyubov —
Нельзя предугадать
Nelzia to predict
И бесполезно ждать
And it's good to wait.
Её нам не прогнать
We can't chase it away.
Ночь вокруг нас
The Night Around Us
И горят огнём миллионы глаз
And millions of eyes are burning with fire.
Ты стоишь передо мной
You stand by me
И уводишь за собой
And you lead you away.
Не обожгись горячо
Don't get burned hot
Руку положи мне на плечо
Put your hand on your shoulder
Ты как всегда на высоте
You're like all over the place.
Но только кошки видят в темноте
But only cats see in the dark.
Слепая любовь
Slepaya lyubov
Притянет, как магнит
Attracts like a magnet
И светом ослепит
And whistle dazzle
Меня не пощадит
Menya will not be spared
Слепая любовь —
Slepaya lyubov —
Нельзя предугадать
Nelzia to predict
И бесполезно ждать
And it's good to wait.
Её нам не прогнать
We can't chase it away.
Она — слепая
She's a Slepaya
Она — слепая
She's a Slepaya
Стой, не спеши
Stop, don't hurry
О, как твои движения хороши!
Oh, how good your movements are!
Схожу с ума, как во сне
I go crazy like in a dream
А ты растаешь тенью на стене
And you'll melt shadow on the wall.
Давай за мной повторяй
Come after me repeat
Создадим сегодня новый рай
Let's create a new paradise today
И в темноте улетим
And in the dark we will fly away.
Туда, куда с тобою захотим
Wherever we want to go with you
Слепая любовь
Slepaya lyubov
Притянет, как магнит
Attracts like a magnet
И светом ослепит
And whistle dazzle
Меня не пощадит
Menya will not be spared
Слепая любовь —
Slepaya lyubov —
Нельзя предугадать
Nelzia to predict
И бесполезно ждать
And it's good to wait.
Её нам не прогнать
We can't chase it away.
Она — слепая
She's a Slepaya
Она — слепая
She's a Slepaya
Слепая любовь
Slepaya lyubov
Притянет, как магнит
Attracts like a magnet
И светом ослепит
And whistle dazzle
Меня не пощадит
Menya will not be spared
Слепая любовь —
Slepaya lyubov —
Нельзя предугадать
Nelzia to predict
И бесполезно ждать
And it's good to wait.
Её нам не прогнать
We can't chase it away.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ДИМА БИЛАН (DIMA BILAN)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music