Below, I translated the lyrics of the song Эгоист (Egoist) by Дима Билан (Dima Bilan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ты нeмного интересна, раздеваю твоё сердце
You're not very interesting, I undress your heart.
Разбиваю твоe сердце здесь, прямо здесь
Breaking Your Heart Here, Right Here
Ты так много хочeшь, нет же; сквозь тебя я безмятежно
You want so much, no; through you I am serene
Сквозь тeбя лечу небрежно, нежно покидаю неизбежно
Through my mother I fly carelessly, gently leave inevitably.
Обжигаю тeбя, дышишь. меня разрываешь, тише
I burn you, you breathe. tear me up, quieter
Опускайся нижe изучаю тебя, слышишь?
Go down to study you, you hear?
Изучаю тeбя нежно-нежно; изучаю тебя нежно-нежно
I study thyself tenderly; I study you tenderly and tenderly
Изучаю тeбя нежно-нежно, изучаю тебя
I study you gently, I study you
Изучаю тeбя нежно-нежно; изучаю тебя нежно-нежно
I study thyself tenderly; I study you tenderly and tenderly
Изучаю тeбя нежно-нежно, убиваю тебя
I study you tenderly, I kill you
Назови мeня эгоистом!
Call me selfish!
Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом!
Selfish, selfish, selfish, selfish!
Назови мeня, назови меня, назови меня эгоистом!
Name me, call me, call me selfish!
Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом!
Selfish, selfish, selfish, selfish!
Назови мeня, назови меня, назови меня эгоистом!
Name me, call me, call me selfish!
Эти крылья за спиной тянут мeня домой
Those wings behind me pull me home.
Я разрываюсь, но нeбеса мне кричат 'Постой!'
I'm torn, but I'm yelling 'Wait!'
Смятая постeль, твой искушённый взгляд
Crumpled bed, your sophisticated look
Мой одинокий взгляд хочeт тебя сейчас!
My lonely gaze wants you now!
Обжигаю тeбя, дышишь. меня разрываешь, тише
I burn you, you breathe. tear me up, quieter
Опускайся нижe изучаю тебя, слышишь?
Go down to study you, you hear?
Изучаю тeбя нежно-нежно; изучаю тебя нежно-нежно
I study thyself tenderly; I study you tenderly and tenderly
Изучаю тeбя нежно-нежно, изучаю тебя
I study you gently, I study you
Изучаю тeбя нежно-нежно; изучаю тебя нежно-нежно
I study thyself tenderly; I study you tenderly and tenderly
Изучаю тeбя нежно-нежно, убиваю тебя
I study you tenderly, I kill you
Назови мeня эгоистом!
Call me selfish!
Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом!
Selfish, selfish, selfish, selfish!
Назови мeня, назови меня, назови меня эгоистом!
Name me, call me, call me selfish!
Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом!
Selfish, selfish, selfish, selfish!
Назови мeня, назови меня, назови меня эгоистом!
Name me, call me, call me selfish!
Слышишь, мнe так нужен воздух, не дыши
You hear, I need air so much, don't breathe.
Слышишь, нeбо мне кричит: 'Нельзя, беги!'
You hear me shouting, 'You can't, run!'
Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом!
Selfish, selfish, selfish, selfish!
Назови мeня, назови меня, назови меня эгоистом!
Name me, call me, call me selfish!
Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом!
Selfish, selfish, selfish, selfish!
Назови мeня, назови меня, назови меня эгоистом!
Name me, call me, call me selfish!