В Последний Раз (V Poslednii Raz) Lyrics in English Дима Билан (Dima Bilan)
Below, I translated the lyrics of the song В Последний Раз (V Poslednii Raz) by Дима Билан (Dima Bilan) from Russian to English.
Мы расстаёмся так бывает
We are parting, it happens
Осенью солнце остывает
In autumn, the sun cools down
Осень приходит нас не спросит
Autumn comes without asking us
Осень, ну что ж ты, осень
Autumn, well, what are you, autumn
Мы расстаёмся, кончен праздник
We are parting, the holiday is over
Жёлтые листья ветер дразнит
Yellow leaves teased by the wind
Ключ от последней нашей тайны
The key to our last secret
Ночью осенней дай мне
Give me an autumn night
Подари мне ночь осенних слёз
Give me a night of autumn tears
В последний раз, в последний раз
For the last time, for the last time
Подари мне ночь осенних звёзд
Give me a night of autumn stars
В последний раз, в последний раз
For the last time, for the last time
Мы расстаёмся так нелепо
We are parting so absurdly
Всё изменилось даже небо
Everything has changed, even the sky
Нам не вернуться в день вчерашний
We can't go back to yesterday
Не оглянуться даже
Not even look back
Кончилось лето, плачут тучи
Summer is over, the clouds are crying
Может быть это всё же лучше
Maybe it's still better this way
Ключ от последней нашей тайны
The key to our last secret
Ночью осенней дай мне
Give me an autumn night
Подари мне ночь осенних слёз
Give me a night of autumn tears
В последний раз, в последний раз
For the last time, for the last time
Подари мне ночь осенних звёзд
Give me a night of autumn stars
В последний раз, в последний раз
For the last time, for the last time
Подари мне ночь осенних слёз
Give me a night of autumn tears
В последний раз, в последний раз
For the last time, for the last time
Подари мне ночь осенних звёзд
Give me a night of autumn stars
В последний раз, в последний раз
For the last time, for the last time
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ДИМА БИЛАН (DIMA BILAN)