Девочка, Не Плачь (Devochka, Ne Plach) Lyrics in English by Дима Билан (Dima Bilan)

Below, I translated the lyrics of the song Девочка, Не Плачь (Devochka, Ne Plach) by Дима Билан (Dima Bilan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Если ты больше не моя, если чужим стал мой маяк
If you're not mine, if my beacon is a stranger
Стало быть не напрасно найди своё счастье, моя атлантида
Therefore, it is not in vain to find your happiness, my Atlantis.
За ночь сумел прожить три дня; за ночь сломал себя в боях
He managed to live for three days during the night; during the night he broke himself in battle
Я в тебя сильно очень. не знай, если хочешь моя ледяная дива
I'm very much into it. don't know if you want my ice diva
Иду сквозь плотные толпы
I walk through dense crowds
Мне снились твои слёзы, замёрзшие в окнах
I dreamed of your tears frozen in the windows.
Припев
Chorus
Ну же, девочка, не плачь я тебя обниму
Well, girl, don't cry I'll hug you
Мои плечи твои стены, тебя не найдут
My walls are yours, you won't be found
Ну же, девочка, не плачь я тебя обниму
Well, girl, don't cry I'll hug you
Не отдам никому я с тобой буду тут, моя девочка!
I won't give it to anyone I'll be here with you, my girl!
Моя девочка
My Daughter
Моя девочка
My Daughter
Верно, решать только тебе. верно, со мной быть или нет
It's up to you to decide. right, to be with me or not
Унесённая ветром, никто не знает где ты, моя атлантида
Overwhelmed by the wind, no one knows where you are, my atlantis
Ближе, подойди, душа. ближе, ты подойди на шаг
Come on, come on, soul. closer, you're a step closer
Приближайся ко мне ты, пускай летят кометы сквозь моё сердце, дива
Get closer to me, let comets fly through my heart, diva
Иду сквозь плотные толпы
I walk through dense crowds
Мне снились твои слёзы, замёрзшие в окнах
I dreamed of your tears frozen in the windows.
Припев
Chorus
Ну же, девочка, не плачь я тебя обниму
Well, girl, don't cry I'll hug you
Мои плечи твои стены, тебя не найдут
My walls are yours, you won't be found
Ну же, девочка, не плачь я тебя обниму
Well, girl, don't cry I'll hug you
Не отдам никому я с тобой буду тут, моя девочка!
I won't give it to anyone I'll be here with you, my girl!
Ну же, девочка, не плачь я тебя обниму
Well, girl, don't cry I'll hug you
Мои плечи твои стены, тебя не найдут
My walls are yours, you won't be found
Ну же, девочка, не плачь я тебя обниму
Well, girl, don't cry I'll hug you
Не отдам никому я с тобой буду тут, моя девочка!
I won't give it to anyone I'll be here with you, my girl!
Моя девочка
My Daughter
Моя девочка
My Daughter
Моя девочка
My Daughter
Моя девочка
My Daughter
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 191 lyric translations from various artists including Дима Билан (Dima Bilan)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ДИМА БИЛАН (DIMA BILAN)