Дорогая (Dorogaya) Lyrics in English by Дима Билан (Dima Bilan)

Below, I translated the lyrics of the song Дорогая (Dorogaya) by Дима Билан (Dima Bilan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Мимо прошло, не забыть мне никогда
Passed by, never forget me
Как твоя любовь стремилась в никуда
How Your Love Went Nowhere
'подожди' кричал тебе, ты не слушала
'wait' shouted thee, you didn't listen
И летело тело вдаль как легкая вуаль
And the body was in the distance like a light veil.
За тобой ходил я словно тень
I walked behind you like a shadow.
Думал о тебе, всё думал-думал целый день
I thought about you, I thought and thought all day.
Я попятам, где ты там был и я
I'm going to go where you've been there and I'm there.
Вот такая история
Here's the story.
Дорогая, ты такая
Honey, you're like that.
Я таких никогда не встречал
I've never met anyone like that.
Дорогая, я-то знаю
Honey, I know
Это всё лишь обман
It's all just a hoax.
Дорогая, ты такая
Honey, you're like that.
Как рассвет, как закат, как туман
As it dawns, as a sunset, as a fog
Дорогая, я-то знаю
Honey, I know
Это всё лишь обман
It's all just a hoax.
Было-прошло, не забыть мне никогда
It was-gone, I never forget
Как вернулась ты, вернулась навсегда
How you turned back, came back forever
'не люблю' кричал, ты не слушала
'I don't love' screamed, you didn't listen
И на плечи мне рубашкой шёлковой легла
And I got a silk shirt on my shoulders.
Ты за мной ходила словно тень
You followed me like a shadow.
Целилась упрямо прямо в сердце как в мишень
Stubbornly right in the heart as a target
Ты попятам как будто тень моя
You're like my teen
Вот такая история
Here's the story.
Дорогая, ты такая
Honey, you're like that.
Я таких никогда не встречал
I've never met anyone like that.
Дорогая, я-то знаю
Honey, I know
Это всё лишь обман
It's all just a hoax.
Дорогая, ты такая
Honey, you're like that.
Как рассвет, как закат, как туман
As it dawns, as a sunset, as a fog
Дорогая, я-то знаю
Honey, I know
Это всё лишь обман
It's all just a hoax.
Дорогая, ты такая
Honey, you're like that.
Я таких никогда не встречал
I've never met anyone like that.
Дорогая, я-то знаю
Honey, I know
Это всё лишь обман
It's all just a hoax.
Дорогая, ты такая
Honey, you're like that.
Как рассвет, как закат, как туман
As it dawns, as a sunset, as a fog
Дорогая, я-то знаю
Honey, I know
Это всё лишь обман
It's all just a hoax.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 191 lyric translations from various artists including Дима Билан (Dima Bilan)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ДИМА БИЛАН (DIMA BILAN)