Лабиринты (Labirinti) Lyrics in English by Дима Билан (Dima Bilan)
Below, I translated the lyrics of the song Лабиринты (Labirinti) by Дима Билан (Dima Bilan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Первый куплет
Piano verse
Собираю по крупинкам
I collect bit by bit
В целую картинку
In the middle of nowhere
Ты и я в лабиринтах
You and I are in mazes
Что-то вроде флирта
Something like flirting
Ты с опаской в руках
You're apprehensive in your hands
Я с душой из шелка
I'm with a soul from the shelk
Небезопасно, но я
Not safe, but I
Пробегу на желтый.
I'll run to the yellow.
Припев
Chorus
Я буду бежать, по небу, по тонкому
I'm going to walk, across the sky, across the thin
И если не к тебе, больше не к кому
And if not to you, no one else
Но почему же так паршиво мне?
But why am I so lousy?
Тысячу ошибок ударят по сердцу, словно шилом
A thousand mistakes will hit the silver like an awl.
Я буду бежать, по небу, по тонкому
I'm going to walk, across the sky, across the thin
И если не к тебе, больше не к кому
And if not to you, no one else
Но почему же так паршиво мне?
But why am I so lousy?
Тысячу ошибок ударят по сердцу, словно шилом
A thousand mistakes will hit the silver like an awl.
Второй куплет
Second purchase
И пускай нас не видно
And let us not be seen
Между измерений
I take measurements
Это так очевидно
It's so obvious.
Кто-то сверху гений
Someone is a wise genius
Только не улетай, в небо словно ветер
Just fly away, into the sky like the wind
Я за тобой, я за тебя в ответе
I'm behind you, I'm in charge of you.
Я буду бежать, по небу, по тонкому
I'm going to walk, across the sky, across the thin
И если не к тебе, больше не к кому
And if not to you, no one else
Но почему же так паршиво мне?
But why am I so lousy?
Тысячу ошибок ударят по сердцу, словно шилом
A thousand mistakes will hit the silver like an awl.
Припев
Chorus
Я буду бежать, по небу, по тонкому
I'm going to walk, across the sky, across the thin
И если не к тебе, больше не к кому
And if not to you, no one else
Но почему же так паршиво мне?
But why am I so lousy?
Тысячу ошибок ударят по сердцу, словно шилом
A thousand mistakes will hit the silver like an awl.
Но почему же так паршиво мне?
But why am I so lousy?
Тысячу ошибок ударят по сердцу, словно.
A thousand mistakes will hit the silver, as if
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ДИМА БИЛАН (DIMA BILAN)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music