Мир (Mir) Lyrics in English by Дима Билан (Dima Bilan)
Below, I translated the lyrics of the song Мир (Mir) by Дима Билан (Dima Bilan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Заколдованная ночь
Enchanted Night
Мне не в силах ночь помочь
I can't help the night
Тишине не научить
Silence cannot be taught
В ожидании звонка
Waiting for a call
И рука дрожит слегка
And the hand trembles slegka
Словно пламя у свечи
Like a flame at a sveta
Свет в темноте пустых надежд
A Light in the Darkness of Empty Hopes
Ответ её
Take it away
Возможно-нет, но знаю, что мне
Maybe not, but I know that I
Так тесен, неинтересен
So tenacious, uninteresting
Без нее
Bez her
Припев
Chorus
Этот мир нарисованный, но-но-но-новый мир
This world is a painted, no-no-no-new world
Сами раскрасим мы разными красками
We will paint ourselves with different colors
На полотне мечты, я рисовал новый мир
On the canvas of my dreams, I painted a new world
Где я и ты
Where I and You
Вспоминаю старый двор, окна дома твоего
I remember the old yard, the windows of your house
Знаешь
You know
Как вернуть хочу
How to make a wish
Дней далеких сладкий плен
A Day of Distant Sweet Captivity
Нам с тобою, мы в тепле
Me and You, We're in the Trash
Самых нежных, первых чувств
The most delicate, first feelings
Прошли года, я всюду всегда искал ее
As the years passed, I searched everywhere for her.
Надежды нет, но знаю, что мне
I don't, but I know I don't
Так тесен, неинтересен
So tenacious, uninteresting
Без нее
Bez her
Припев
Chorus
Этот мир нарисованный, но-но-но-новый мир
This world is a painted, no-no-no-new world
Сами раскрасим мы разными красками
We will paint ourselves with different colors
На полотне мечты, я рисовал новый мир
On the canvas of my dreams, I painted a new world
Где я и ты
Where I and You
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ДИМА БИЛАН (DIMA BILAN)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music