Вторая жизнь (Vtoraya zhizn) Lyrics in English by Дима Билан (Dima Bilan)

Below, I translated the lyrics of the song Вторая жизнь (Vtoraya zhizn) by Дима Билан (Dima Bilan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Мы все покупаем товары из пластика
We all buy plastic products
За нами его уже горы, обернись!
There are mountains behind us, turn around!
Переработка пластика — не фантастика
Plastic recycling is not a fantasy
У него есть вторая жизнь
It has a second life
Не объять тебя, вода
Not to embrace you, water
Это только может океан
It's only the ocean that can
У тебя в руках судьба
You have fate in your hands
Человечества и храм
Church and Temple
Мы такие, что планеты не поймут систем
We say that the planets will not understand the systems
Мы сливаем всё, что в пыли, в океан зачем?
We're dumping everything in the dust into the ocean for what?
Там миллионы пластика
There's millions of plastic out there.
Почти разобран на запчасти он
Almost disassembled for spare parts it
Там миллионы нефти
There's millions of nets out there.
Нас приближают к смерти
We're getting closer to the world.
Там килограммы боли
There's pounds of pain out there.
И рыбки обездолены
And the fish are healthy.
Зачем ты так, человек?
Are you like that, man?
Твой скоротечен век
Your Passable Age
Но дети
But the kids
Наши дети
Our children
А за ним вода
And behind it is water.
Океан-папа
Okean Dad
Светлая мелодия
Light melody
Вспоминай себя в утробе, где мама-чистота
Remember in the womb, where mom is clean
Ты дороже всех отчизн
You cherish all your homelands
Для тебя ведь каждый сын
For you, after all, every son
Подари вторую жизнь
Give a second life
Чтобы мы себя спросили
For us to ask
Если ты одна такая
If you're the only one
Кто же будешь дальше, если ты уйдёшь?
Who will be next if you leave?
Боль моя с годами старше
My pain over the years of the elder
В сердце одно слово только ты спасёшь
In the heart, only you will save one word.
Случайность не случайна
Randomness is not accidental
Бескрайности бескрайни
The vastness of the vastness of the
Пожалуйста, ты только, только, только, только, только не болей
Please, you only, only, only, only no pain
Планета — моё тело
Planet is my body
Которое хотело
Which I wanted
Очиститься от боли, и поскорей
Clear the pain, and hurry up
Здесь дети
Here are the children
Наши дети
Our children
А за ним вода
And behind it is water.
Океан-папа
Okean Dad
Светлая мелодия
Light melody
Вспоминай, ты вспоминай, ты вспоминай, ты вспоминай
Remember, you remember, you remember, you remember
Ты вспоминай, ты вспоминай, ты вспоминай
You remember, you remember, you remember
А за ним вода
And behind it is water.
Океан-папа
Okean Dad
Светлая мелодия
Light melody
Вспоминай себя в утробе, где мама-чистота
Remember in the womb, where mom is clean
Где мама-чистота
Where mom is clean
Где мама-чистота
Where mom is clean
Мы выбрасываем упаковки из пластика
We throw away plastic packaging
Может, теперь поменяем всё, хватит
Okay, now let's change everything, enough is enough.
Ведь у пластика должна быть вторая жизнь
Plastic should have a second life
Давайте привнесём в эту фразу другой смысл
Let's bring a different meaning to this phrase.
Сегодня пластик — завтра детская площадка
Today's Plastic – Tomorrow's Playground
Мы дети планеты, в чистоте смысл
We are the children of the planet, pure meaning
Мы хотим дать пластику вторую жизнь
We want to give plastic a second life
Где мама-чистота
Where mom is clean
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 195 lyric translations from various artists including Дима Билан (Dima Bilan)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ДИМА БИЛАН (DIMA BILAN)