Голос Тишины (Golos Tishini) Lyrics in English by Дима Билан (Dima Bilan), Маргарита Позоян (Margarita Pozoyan)
Below, I translated the lyrics of the song Голос Тишины (Golos Tishini) by Дима Билан (Dima Bilan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ты, в голосе тишины, и кто бы мог подумать
You, in the voice of silence, and who would have thought
Друг друга мы лишены
We are deprived of each other
И твоё дыхание нежно ласкает ветром
And your breath gently caresses with the wind.
И я не могу поверить, что тебя нету
And I can't believe you're gone.
Припев
Chorus
И каждый день: я бегу, я лечу следом за тобою
And every day: I run, I fly after you.
Ты стала моей судьбою, и я тебя найду!
You have become my destiny, and I will find you!
Где моя тень, моя жизнь? в пустоте я ищу ответы!
Where is my shadow, my life? in the void I am looking for answers!
Я обойду запреты, только лишь быть с тобой.
I'll get around just to be with you.
Я в твоём дыхании
I'm in your breath
Я в каждом километре, что делают тебя сильней
I'm in every kilometre that makes you stronger
Ты закрой глаза, почувствуй любовь своим сердцем
You close your eyes, feel the love of your father.
Ты так искал меня, но я всегда была с тобой
You've been looking for me, but I've always been with you.
Твоей мечтой!
Your dream!
Припев
Chorus
И каждый день: я бегу, я лечу следом за тобою
And every day: I run, I fly after you.
Ты стала моей судьбою, и я тебя найду!
You have become my destiny, and I will find you!
Где моя тень, моя жизнь? в пустоте я ищу ответы!
Where is my shadow, my life? in the void I am looking for answers!
Я обойду запреты, только лишь быть с тобой.
I'll get around just to be with you.
Только лишь быть с тобой.
Just to be with you.
С тобой!
With you!
За тобой!
Behind you!
Где моя тень, моя жизнь? в пустоте я ищу ответы
Where is my shadow, my life? in the void I am looking for answers
Я обойду запреты, только быть с тобой.
I'll bypass the curtains, just to be with you
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ДИМА БИЛАН (DIMA BILAN)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music