Ртуть (Rtut) Lyrics in English by Дима Билан (Dima Bilan)
Below, I translated the lyrics of the song Ртуть (Rtut) by Дима Билан (Dima Bilan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Можно я попрошу закрой глаза
Can I ask you to close your eyes
Дай мне руку свою, коснись меня, просто
Give me your hand, touch me, just
Чувствуешь, как дрожит моя рука
You can feel my hand trembling
Незачем говорить, помолчим пока
No need to talk, let's keep quiet for now.
Просто так, помолчим
Just like that, let's keep quiet
Полчаса нам с тобой отвела судьба
Half an hour, fate left you and me.
Полчаса нам успеть обмануть себя
Half an hour we will have time to deceive ourselves
Ранить больно, намекнув на что-то между строк
It hurts to hurt by pointing to something between the lines.
Только в наших часах не песок, а ртуть
Only in our watches there is no sand, but mercury
Полчаса, чтобы их перевернуть
Half an hour to turn them around
Не поднимай ресниц, впереди
Don't lift your eyelashes, in front
У тебя может быть только два пути, решай
You can only have two ways, decide
Оставайся сейчас навсегда
Stay Now Forever
Или молча уйди в никуда
Or go nowhere in silence
Без вести пропади
Bez vesti provisi
Полчаса нам с тобой отвела судьба
Half an hour, fate left you and me.
Полчаса нам успеть обмануть себя
Half an hour we will have time to deceive ourselves
Ранить больно, намекнув на что-то между строк
It hurts to hurt by pointing to something between the lines.
Только в наших часах не песок, а ртуть
Only in our watches there is no sand, but mercury
Полчаса, чтобы их перевернуть
Half an hour to turn them around
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ДИМА БИЛАН (DIMA BILAN)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music