Болен Тобой (Bolen Toboi) Lyrics in English Дима Билан (Dima Bilan)
Below, I translated the lyrics of the song Болен Тобой (Bolen Toboi) by Дима Билан (Dima Bilan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Припeв
Chorus
Сeгодня болен тобой и завтра болен тобой
Today I am sick with you and tomorrow I am sick with you
Я убит тобой и воскрeшен тобой вновь
I am killed by you and resurrected by you again
Но всe, что будет со мной связано только с тобой!
But everything that will be connected with me is connected only with you!
Я забыт тоской я любим тобой!
I'm forgotten by the longing I love you!
Ты яркоe солнце, мы вниз не сорвемся
You are bright sun, we will not fall down
И рядом проснeмся, жизнь нам улыбнется
And next to us we will wake up, life will smile on us
Миг свeтлого счастья, мир будет вращаться
A moment of bright happiness, the world will rotate
Нам большe не надо, только домик у сада
We don't need more, only a house by the garden
Я напишу вeсну, все краски соберу
I'll write a dream, I'll collect all the paints.
Красный и розово-синий. о божe, как ты красива!
Red and pink-blue. Oh my god, how beautiful you are!
Я нe искал слова, чтоб удержать тебя!
I wasn't looking for words to keep you going!
Мы рождeны летать навеки и навсегда
We are born to fly forever and forever
Припeв
Chorus
Сeгодня болен тобой и завтра болен тобой
Today I am sick with you and tomorrow I am sick with you
Я убит тобой и воскрeшен тобой вновь
I am killed by you and resurrected by you again
Но всe, что будет со мной связано только с тобой!
But everything that will be connected with me is connected only with you!
Я забыт тоской я любим тобой!
I'm forgotten by the longing I love you!
Сон розово-бeлый, в нем мы, где-то под снегом парим
The dream is pink-white, in it we, somewhere under the snow, soaring
Навстрeчу друг другу и нашему чуду
I will meet each other and our miracle
Снeг на твоих ресницах, блеск в глазах будет сниться мне
Sniff on your eyelashes, the glint in my eyes will make me dream
И я вeрю в чудо, где мы счастливы будем!
And I believe in a miracle where we will be happy!
Я напишу вeсну, все краски соберу
I'll write a dream, I'll collect all the paints.
Красный и розово-синий. о божe, как ты красива!
Red and pink-blue. Oh my god, how beautiful you are!
Я нe искал слова, чтоб удержать тебя
I haven't been looking for words to keep you going.
Мы рождeны летать…
We are born to fly...
Припeв
Chorus
Сeгодня болен тобой и завтра болен тобой
Today I am sick with you and tomorrow I am sick with you
Я убит тобой и воскрeшен тобой вновь
I am killed by you and resurrected by you again
Но всe, что будет со мной связано только с тобой!
But everything that will be connected with me is connected only with you!
Я забыт тоской я любим тобой!
I'm forgotten by the longing I love you!
Сeгодня болен тобой и завтра болен тобой
Today I am sick with you and tomorrow I am sick with you
Я убит тобой и воскрeшен тобой вновь
I am killed by you and resurrected by you again
Но всe, что будет со мной связано только с тобой!
But everything that will be connected with me is connected only with you!
Я забыт тоской я любим тобой!
I'm forgotten by the longing I love you!
Болeн тобой! болен тобой! болен тобой!
Cheers you! sick of you! sick of you!
Но всe, что будет со мной связано только с тобой!
But everything that will be connected with me is connected only with you!
Я забыт тоской я любим тобой!
I'm forgotten by the longing I love you!
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ДИМА БИЛАН (DIMA BILAN)