Она моя (Ona moya) Lyrics in English Дима Билан (Dima Bilan)
Below, I translated the lyrics of the song Она моя (Ona moya) by Дима Билан (Dima Bilan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Эта кухня помнит слишком много ссор
This kitchen remembers too many quarrels
Нас так несло, больше ни слова
We were so carried away, not a word more
Голову так ломит и не от вируса
My head is so aching and not from the virus
Минус на минусе, я больше так не вынесу
Minus on the minus, I can't take it anymore
Ты будто бы на инглише, а я на идише
You're kind of in English and I'm in Yiddish.
И не поможет гугл перевод, ну видишь же
And Google translate won't help, well, you see
Черный крепкий с бергамотом, на, пей
Black strong with bergamot, na, drink
А мне сухого красного налей, я на нуле
And I have a dry red pour, I'm at zero
Я не твой бой, я не твой парень
I'm not your fight, I'm not your boyfriend
Ты не моя пара, пожара нет, только остатки пара
You are not my couple, there is no fire, only the remains of steam
Как у бара, с айкосом стою туплю и, правда
Like a bar, with an icos I stand stupid and, really.
Пытаюсь забыться, а сердце так искрится
I try to forget, and my heart sparkles so much.
Ты не мой бой, ты не мой парень, ты не моя пара
You're not my fight, you're not my boyfriend, you're not my couple
Пожара нет, только остатки пара
No fire, only steam residues
Как у бара с айкосом стою туплю и, правда
Like a bar with an icos I stand stupid and, really.
Пытаюсь забыться, а сердце так искрится
I try to forget, and my heart sparkles so much.
Я бы давно забыла, было и было
I would have long forgotten whether it was and was
Мне ничего не надо, только бы просто не крыло
I don't need anything, just not a wing.
Но на всех твоих фото, кто-то на моём месте
But in all your photos, someone is in my shoes.
Там, ты в новых полётах, как же всё это бесит
There, you're on new flights, how infuriating it all is.
Я запишу голосовое тебе в эту среду
I'll record your voice this Wednesday.
Но что бы ты мне ни ответил, уже не приеду
But no matter what you say to me, I'm not coming.
И сам свой крепкий с бергамотом, на, пей
And himself strong with bergamot, na, drink
А мне сухого красного налей, я на нуле
And I have a dry red pour, I'm at zero
Ты не мой бой, ты не мой парень, ты не моя пара
You're not my fight, you're not my boyfriend, you're not my couple
Пожара нет, только остатки пара
No fire, only steam residues
Как у бара с айкосом стою туплю и, правда
Like a bar with an icos I stand stupid and, really.
Пытаюсь забыться, а сердце так искрится
I try to forget, and my heart sparkles so much.
Я не твой бой, я не твой парень
I'm not your fight, I'm not your boyfriend
Ты не моя пара, пожара нет, только остатки пара
You are not my couple, there is no fire, only the remains of steam
Как у бара, с айкосом стою туплю и, правда
Like a bar, with an icos I stand stupid and, really.
Пытаюсь забыться, пытаюсь забыться
Trying to forget, trying to forget
Я не твой бой, я не твой парень
I'm not your fight, I'm not your boyfriend
Ты не моя пара, пожара нет, только остатки пара
You are not my couple, there is no fire, only the remains of steam
Как у бара, с айкосом стою туплю и, правда
Like a bar, with an icos I stand stupid and, really.
Пытаюсь забыться, а сердце искрится
I try to forget, and my heart sparkles
Ты не мой бой, ты не мой парень, ты не моя пара
You're not my fight, you're not my boyfriend, you're not my couple
Пожара нет, только остатки пара
No fire, only steam residues
Как у бара с айкосом стою туплю и, правда
Like a bar with an icos I stand stupid and, really.
Пытаюсь забыться, а сердце так искрится
I try to forget, and my heart sparkles so much.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ДИМА БИЛАН (DIMA BILAN)