Я ночной хулиган (Ya nochnoi khuligan) Lyrics in English by Дима Билан (Dima Bilan)
Below, I translated the lyrics of the song Я ночной хулиган (Ya nochnoi khuligan) by Дима Билан (Dima Bilan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Я ночной хулиган, у меня есть наган
I'm a nocturnal bully, I have a nagant.
Я похож на маман и я вечно пьян
I'm like my mom and I'm drunk.
Ну и что, ну и что сильный, смелый зато
So what, well, what a strong, bold but
Загорелый зато и хожу в пальто
Tanned but I walk in a coat
Я к тебе прилечу, я за всё заплачу
I'll fly to you, I'll pay for everything.
Тебя озолочу, я тебя хочу
I'll make you fat, I want you
Я не самый плохой, просто я не святой
I'm not the worst, I'm just not a saint
И лишь только с тобой я найду покой
And only with you I will find peace.
Chorus 1
Когда смотрю в твои глаза, я понимаю
When I look into your eyes, I understand
Мне без тебя никак нельзя, точно знаю
I can't do it without you, I know for sure
Я ночной хулиган, у меня есть талант
I'm a night bully, I have talent
Я крутой музыкант и я вечно пьян
I'm a cool musician and I'm drunk.
Verse 2
Ты попала в капкан, а ключи у маман
You've fallen into a trap, and your mother's keys are
У меня лишь наган и хороший план
I only have a nagant and a good plan.
Мы с тобой улетим куда захотим
You and I will fly wherever we want
Дерева посадим и детей родим
We will put Dereva in jail and give birth to children
Будем вместе всегда дни, недели, года
We will always be together for days, weeks, years
Не умрём никогда да-да-да да-да.
We're never going to die yeah, yeah, yeah, yeah.
Chorus 2
Когда смотрю в твои глаза, я понимаю
When I look into your eyes, I understand
Мне без тебя никак нельзя, точно знаю
I can't do it without you, I know for sure
Chorus 3
Я ночной хулиган, в деле я атаман
I'm a night bully, I'm an ataman.
А в постели гигант, просто ураган
And in bed a giant, just a hurricane
От меня не сбежишь, ты же мной дорожишь
You can't run away from me, you cherish me.
Очень часто звонишь, по ночам не спишь
You call very often, you don't sleep at night
Я ночной хулиган, у меня есть наган
I'm a nocturnal bully, I have a nagant.
Я похож на маман и я вечно пьян
I'm like my mom and I'm drunk.
Ну и что, ну и что, сильный, смелый зато
So what, so what, strong, brave but
Загорелый зато и хожу в пальто
Tanned but I walk in a coat
Outro
Я ночной хулиган.
I'm a night bully.
Я ночной хулиган.
I'm a night bully.
Хулиган
Hooligan
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ДИМА БИЛАН (DIMA BILAN)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music