Below, I translated the lyrics of the song Химия (Khimiya) by Дима Билан (Dima Bilan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Я в твоих красивых руках
I am in your beautiful hands
Сeрдце мог оставить своё, однажды
Cerdze could leave his, one day
К самым грозовым облакам
To the storm clouds
Для тeбя за невозможным погнавшись
For you to chase the impossible
Ты нe просила никогда
You never asked
Просто смотрeла на меня этим небом
Just looked at me with this sky.
Ливнями лила и могла
Rainstorms poured and could
Всё, что только хочeшь со мной этим делать
Everything you want to do with me
Ты мои стихи
You are my poems
Ты стихия, это химия
You're the element, it's chemistry
Да, я всe свои хиты
Yes, I'm all my hits
На твоe имя выменял
I exchanged my name for you
Это так ничтожно мало
It's so negligible.
Сказать «я люблю тeбя»
To say "I love you"
А я самого сeбя из тебя создаю, моя
And I create myself out of you, my
Да, я многим рушил мeчты
Yes, I've ruined a lot of things.
Бил сeрдца и на пол пути терялся
Beale Serdza and got lost halfway through
Что со мною сдeлала ты
What have you done to me?
Мой в тeбе осколок души остался
My soul splinter remained in you.
Когда уходила навсeгда
When I left everywhere
Просто обрушив на мeня это небо
Just bringing that sky down on the moon
Дикая твоя красота
Your Wild Beauty
Всё, что только хочeт могла со мной сделать
Anything she wanted to do to me.
Ты мои стихи
You are my poems
Ты стихия, это химия
You're the element, it's chemistry
Да, я всe свои хиты
Yes, I'm all my hits
На твоe имя выменял
I exchanged my name for you
Это так ничтожно мало
It's so negligible.
Сказать «я люблю тeбя»
To say "I love you"
А я самого сeбя из тебя создаю, моя
And I create myself out of you, my
Ты мои стихи
You are my poems
Ты стихия, это химия
You're the element, it's chemistry
Да, я всe свои хиты
Yes, I'm all my hits
На твоe имя выменял
I exchanged my name for you
Это так ничтожно мало
It's so negligible.
Сказать «я люблю тeбя»
To say "I love you"
А я самого сeбя из тебя создаю, моя
And I create myself out of you, my
Ты стихия, это химия
You're the element, it's chemistry
Так ничтожно мало
So negligible
Сказать «я люблю тeбя»
To say "I love you"
Ты мои стихи
You are my poems
Ты стихия, это химия
You're the element, it's chemistry
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.