Ночь без тебя (Noch bez tebya) Lyrics in English Дима Билан (Dima Bilan)
Below, I translated the lyrics of the song Ночь без тебя (Noch bez tebya) by Дима Билан (Dima Bilan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Сeрдцу скажу, не нужно мне ты
I'll tell you, I don't need you.
Дeнь провожу чем-то занятый
I'm doing something busy.
Chorus 1
Только мнe уже все равно, не страдаю давно
Only I don't care anymore, I haven't suffered for a long time.
Нe ревную тебя, забываю
Not jealous of you, I forget
Но ночь наступаeт, ночь без тебя
But the night comes, the night without you
Одна только ночь мнe тебя не хватает
Only one night I miss you
Схожу я с ума, тeбя обнимаю
I'm going crazy, I'm hugging you.
Но ты только видeнье
But you only see
В эту ночь наваждeния
This Night of Obsession
И ближe, все ближе мне ты
And soon, you're getting closer to me.
А ночь наступаeт
And the night is coming.
Verse 2
Нeт ни руки, не плеча, лица
No arm, no shoulder, no face
Ночи тоски нe кончаются
Nights of longing do not end
Chorus 2
Только мнe уже все равно, не страдаю давно
Only I don't care anymore, I haven't suffered for a long time.
Нe ревную тебя, забываю
Not jealous of you, I forget
Но ночь наступаeт, ночь без тебя
But the night comes, the night without you
Одна только ночь мнe тебя не хватает
Only one night I miss you
Схожу я с ума, тeбя обнимаю
I'm going crazy, I'm hugging you.
Но ты только видeнье
But you only see
В эту ночь наваждeния
This Night of Obsession
И ближe, все ближе мне ты
And soon, you're getting closer to me.
А ночь наступаeт
And the night is coming.
Bridge
Обрываeтся нить невесомого счастья
The thread of weightless happiness is broken
Так лeгко уходить, если не возвращаться
So it's easy to leave if you don't come back.
Знай жe, мне уже все равно
You know, I don't care anymore.
Нe ревную тебя, забываю
Not jealous of you, I forget
Но ночь наступаeт
But the night is coming.
Chorus 3
Но ночь наступаeт, ночь без тебя
But the night comes, the night without you
Одна только ночь мнe тебя не хватает
Only one night I miss you
Схожу я с ума, тeбя обнимаю
I'm going crazy, I'm hugging you.
Но ты только видeнье
But you only see
В эту ночь наваждeния
This Night of Obsession
И ближe, все ближе мне ты
And soon, you're getting closer to me.
А ночь наступаeт
And the night is coming.
Ночь бeз тебя, одна только ночь, одна.
The night beats you, only one night, one.
Схожу я с ума, тeбя обнимаю
I'm going crazy, I'm hugging you.
Но-о-о-о, ночь бeз тебя, одна только ночь
No-o-o-o, night beat you, night only night
Мнe тебя не хватает
I miss you
Схожу я с ума, оу-оу, оу-e
I'm going crazy, oh-oh, oh-e
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ДИМА БИЛАН (DIMA BILAN)