В Западне (V Zapadne) Lyrics in English by Дима Билан (Dima Bilan)
Below, I translated the lyrics of the song В Западне (V Zapadne) by Дима Билан (Dima Bilan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Луна как фара поворот на вечность
The moon is like a headlamp turn on the vecha
Я на краю стою беспечно
I'm standing on the edge.
С небес дождем холодным водопадом
With rain cold waterfall
Я упаду с тобою рядом
I'll Fall Next to You
Ночь по трассам и по проспектам
Overnight on the highways and on the slopes
Я один, а может, буду с кем-то
I'm alone, and maybe I'll be with someone.
Я считаю, что я летаю
I think I'm lazy.
Но, все равно
But, all equals
Chorus 1
Я на дне, в западне вечных историй
I'm on the day, trapped in eternal stories.
О которых со мной люди не спорят
Which people don't argue with me about
Я на дне, в западне раненой птицей
I'm on the day, trapped by a wounded bird.
Я на дне, я в западне
I'm on the day, I'm trapped
Я хочу, я знаю, молю
I want, I know, I pray
Я молчу, я вою, кричу
I'm silent, I'm howling, I'm screaming.
Я сгораю, таю, люблю
I burn, melt, love
Без тебя я на краю
Bez you I'm on the edge
Verse 2
Педали в пол, и полным ходом
Singing in the floor, and in full swing
По непротоптанным дорогам
On untrodden roads
За мною гонят волчью стаю
I am being chased by a wolf pack
Знаю, это будет бой опасный
I know it's going to be a dangerous fight.
Я рискую, я рисую красным
I take risks, I draw red
Цветом крови на асфальте мелом
Blood color on asphalt chalk
Все решено
All solved
Chorus 2
Я на дне, в западне вечных историй
I'm on the day, trapped in eternal stories.
О которых со мной люди не спорят
Which people don't argue with me about
Я на дне, в западне раненой птицей
I'm on the day, trapped by a wounded bird.
Я на дне, я в западне
I'm on the day, I'm trapped
Я хочу, я знаю, молю
I want, I know, I pray
Я молчу, я вою, кричу
I'm silent, I'm howling, I'm screaming.
Я сгораю, таю, люблю
I burn, melt, love
Без тебя я на краю
Bez you I'm on the edge
Bridge
Начало дня, начало битвы
The beginning of the day, the beginning of the battle
И я иду по краю бритвы
And I'm walking along the edge of the razor.
И повторяю как молитву, имя твое
And I repeat as a prayer, your name
Chorus 3
Я на дне, в западне вечных историй
I'm on the day, trapped in eternal stories.
О которых со мной люди не спорят
Which people don't argue with me about
Я на дне, в западне раненой птицей
I'm on the day, trapped by a wounded bird.
Я на дне, я в западне
I'm on the day, I'm trapped
Я хочу, я знаю, молю
I want, I know, I pray
Я молчу, я вою, кричу
I'm silent, I'm howling, I'm screaming.
Я сгораю, таю, люблю
I burn, melt, love
Без тебя я на краю
Bez you I'm on the edge
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ДИМА БИЛАН (DIMA BILAN)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music