Люди Летают (Lyudi Letayut) Lyrics in English by Дима Билан (Dima Bilan)
Below, I translated the lyrics of the song Люди Летают (Lyudi Letayut) by Дима Билан (Dima Bilan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Можно с небес кричать. можно на крышах друзей встречать
You can scream from the wrong place. you can meet friends on the rooftops
Поняли ты и я, лёгкость свободного бытия
You and I understood, the lightness of free being
Летать так просто, как любить. небо большой водоём
It's as easy as it is to love. sky big pond
Только мы вдвоём. мы вместе не вместе не упадём!
Just the two of us. we won't fall together!
Припев
Chorus
Наши лёгкие тела забывают про свои дела
Our lungs forget about their affairs
И мир день начинает с поцелуя. на-на-на-на-на
And the world begins with a kiss. na-na-na-na-na-na
Наши лёгкие тела покидают клетки-зеркала
Our lungs leave the mirror cells
Смотри, люди летают! аллилуйя!
Look, people are cheating! hallelujah!
Кажется, страх пропал. кажется, нас рисовал
It seems that the fear is gone. seems to have drawn us
Двое стремятся ввысь, соединяя мечтою жизнь
Two strive upwards, connecting life with a dream
С тобою рядом столько дней. звук не бывает пустой
There are so many days with you. sound is never empty
Кто нам, скажет 'Стой!'? никто нам.
Who says 'Stop!' to us? no one to us.
Никто нам не скажет 'Стой!'
No one will tell us 'Stop!'
Припев
Chorus
Наши лёгкие тела забывают про свои дела
Our lungs forget about their affairs
И мир день начинает с поцелуя. на-на-на-на-на
And the world begins with a kiss. na-na-na-na-na-na
Наши лёгкие тела покидают клетки-зеркала
Our lungs leave the mirror cells
Смотри, люди летают! аллилуйя!
Look, people are cheating! hallelujah!
Наши лёгкие тела забывают про свои дела
Our lungs forget about their affairs
И мир день начинает с поцелуя. на-на-на-на-на
And the world begins with a kiss. na-na-na-na-na-na
Наши лёгкие тела покидают клетки-зеркала
Our lungs leave the mirror cells
Смотри, люди летают! аллилуйя!
Look, people are cheating! hallelujah!
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ДИМА БИЛАН (DIMA BILAN)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music