Как хотел я (Kak khotel ya) Lyrics in English by Дима Билан (Dima Bilan)
Below, I translated the lyrics of the song Как хотел я (Kak khotel ya) by Дима Билан (Dima Bilan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
This is original version, to see the english version
This is original version, to see the english version
Verse 1
Как твои погладить волосы
How to Stroke Your Hair
Встретить взгляд печальных глаз
Meet the gaze of sad eyes
Ты в моем услышишь голосе
You'll hear your voice in my voice.
Я хочу тебя сейчас
I want you now
Chorus 1
Пусть каждый звук тебя ласкает
Let every sound caress you
Словно нежность моих рук
Like the nakedness of my hands
И больше нет разлук
And there's no separation.
Как хотел я по листве по золотой
How I wanted by the foliage on the golden
Как хотел я целый день бродить с тобой
How I Wanted to Wander With You All Day
Взять тебя за руку, нежно обнять
Take your hand, gently hug him
Как хотел я не опоздать
How I wanted not to be late
Verse 2
Лишь звучаньем, лишь альбомами
Only sound, only albums
Дни и ночи занят я
Days and nights busy I
Чтоб живыми и объемными
To live and embrace
Стали песни для тебя
Steel sands for you
Chorus 2
Пусть каждый звук тебя ласкает
Let every sound caress you
Словно нежность моих рук
Like the nakedness of my hands
И больше нет разлук
And there's no separation.
Как хотел я по листве по золотой
How I wanted by the foliage on the golden
Как хотел я целый день бродить с тобой
How I Wanted to Wander With You All Day
Взять тебя за руку, нежно обнять
Take your hand, gently hug him
Как хотел я не опоздать
How I wanted not to be late
Bridge
Мы любить во сне не бросили
We Didn't Give Up On Love In The Dream
Вновь с тобой наедине
With you again
В просторах осени
In the vastness of the autumn
Полетим по следу птичьих стай
Let's follow the trail of bird flocks
Обижаться перестань
Resentfulness
Чувствуешь, как голосом
You feel like a voice
Я глажу твои волосы
I stroke your hair
Всегда я рядом
Everywhere I'm Near
Chorus 3
Как хотел я по листве по золотой
How I wanted by the foliage on the golden
Как хотел я целый день бродить с тобой
How I Wanted to Wander With You All Day
Взять тебя за руку, нежно обнять
Take your hand, gently hug him
Как хотел я не опоздать
How I wanted not to be late
Как хотел я по листве по золотой
How I wanted by the foliage on the golden
Как хотел я целый день бродить с тобой (целый день бродить с тобой)
How I wanted to wander with you all day (all day wandering with you)
Взять тебя за руку, нежно обнять
Take your hand, gently hug him
Как хотел я не опоздать
How I wanted not to be late
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ДИМА БИЛАН (DIMA BILAN)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music