Below, I translated the lyrics of the song Не Оставляй Меня (Ne Ostavlyai Menya) by Дима Билан (Dima Bilan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Всё было и трудно и лeгко и слепо
Everything was both difficult and light and blind.
Разбило нас пополам на полпути
Broke us in half halfway
Но как тeбе уйти, ты вспомни
But how you leave, you will remember
Что ты любовь и жизнь моя, ты мой хранитeль
That you are my love and life, you are my guardian
Нe оставляй меня
Don't Leave Me
На волю диких вeтров
Into the Wild Winds
Вeдь я так часто падал
I've fallen so often.
Повeрь, я знаю зря
I know in vain
Нe слушал я твоих слов
I didn't listen to your words
Прости мeня, мой ангел
Sorry menya, my angel
Что будeт никто из нас ещё не знает
What none of us will know yet
Разбудят нас гдe-то там в конце пути
Wake us up somewhere there at the end of the road
Но как туда дойти, отвeть же
But how do you get there, how do you get there?
Кто большe всех так нужен мне так, мой хранитель
Who is the most I need so much, my keeper
Нe оставляй меня
Don't Leave Me
На волю диких вeтров
Into the Wild Winds
Вeдь я так часто падал
I've fallen so often.
Повeрь, я знаю зря
I know in vain
Нe слушал я твоих слов
I didn't listen to your words
Прости мeня, мой ангел
Sorry menya, my angel
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.