Pero No Soy Yo Lyrics in English Nanpa Básico
Below, I translated the lyrics of the song Pero No Soy Yo by Nanpa Básico from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Podrás ponerlo entre tus piernas, pero no soy yo
You can put it between your legs, but it's not me
Si no sientes nada es porque no soy yo
If you don't feel anything it's because it's not me
Si no disfrutas del baile es porque no fui yo
If you don't enjoy the dance it's because it wasn't me
Y el que hizo una estupidez esta vez no fui yo
And the one who did something stupid this time was not me
Para hablarte claro hay varios tipos de criatura
To speak clearly there are several types of creatures
Los que son como yo que saben mover la cintura
Those who are like me who know how to move the waist
Los que son como ese, ni te mecen, ni te duran
Those who are like that, neither rock you, nor do they last
No se puede comparar la rebajada con la pura
You can not compare the lowered with the pure
La lanzo con precisión como lo hacía Bryant
I throw it accurately like Bryant did
Por mi peso y contextura me sobran dos tallas
Due to my weight and build, I have two sizes left over
Te tengo el timing, duras lo que mi tema con Mirallas
I have the timing for you, you last as long as my theme with Mirallas
Nunca te escuché decir 'Quiero que te vayas'
I never heard you say 'I want you to go away'
Ahora podrás tener de todo menos a mí
Now you can have everything but me
Yo conozco esa carita de yo no fui
I know that face of I was not
A mí no me contaron yo la vi
They didn't tell me I saw her
A veces sale mal, la vida es así
Sometimes it goes wrong, life is like that
Podrás ponerlo entre tus piernas, pero no soy yo
You can put it between your legs, but it's not me
Si no sientes nada es porque no soy yo
If you don't feel anything it's because it's not me
Si no disfrutas del baile es porque no fui yo
If you don't enjoy the dance it's because it wasn't me
Y el que hizo una estupidez esta vez no fui yo
And the one who did something stupid this time was not me
Andarás muchos caminos pero no conmigo
You will walk many roads but not with me
No es el falo, son las manos
It's not the phallus, it's the hands
Ya entenderás lo que digo
You will understand what I say
Yo no compro estrellas, fui tu amor más pobre
I don't buy stars, I was your poorest love
Pero por fin te hice saber lo que es un hombre
But I finally let you know what a man is
Amores opulentos con nada valioso
Opulent loves with nothing of value
Cárceles de ensueño con personal peligroso
Dream jails with dangerous staff
En mis manos te fundiste, hasta le diste dos a un coso
In my hands you melted, you even gave two to a thing
Yo ni rico ni buen mozo como tus novios famosos
I am neither rich nor handsome like your famous boyfriends
Ahora podrás tener de todo menos a mí
Now you can have everything but me
Yo conozco esa carita de yo no fui
I know that face of I was not
A mí no me contaron yo la vi
They didn't tell me I saw her
A veces sale mal, la vida es así
Sometimes it goes wrong, life is like that
Podrás ponerlo entre tus piernas, pero no soy yo
You can put it between your legs, but it's not me
Si no sientes nada es porque no soy yo
If you don't feel anything it's because it's not me
Si no disfrutas del baile es porque no fui yo
If you don't enjoy the dance it's because it wasn't me
Y el que hizo una estupidez esta vez no fui yo
And the one who did something stupid this time was not me
Podrás ponerlo entre tus piernas, pero no soy yo
You can put it between your legs, but it's not me
Si no sientes nada es porque no soy yo
If you don't feel anything it's because it's not me
Si no disfrutas del baile es porque no fui yo
If you don't enjoy the dance it's because it wasn't me
Y el que hizo una estupidez esta vez no fui yo
And the one who did something stupid this time was not me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NANPA BÁSICO