Esquela Lyrics in English Nanpa Básico , Foyone
Below, I translated the lyrics of the song Esquela by Nanpa Básico from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo siempre digo lo que pienso aunque
I always say what I think though
No me pidan que opine
Don't ask me to think
Ponerse en mis zapatos no es
Putting yourself in my shoes is not
Solo saber qué calzo
Just know what I wear
Y este ladito oscuro, deseo que me define
And this dark little side, I wish that it defines me
Y tu amor y mis promesas
And your love and my promises
Son como tus besos falsos
They are like your fake kisses
Aunque no niego que disfrutaba de
Although I do not deny that he enjoyed
Ellos extasiado en tu sudor
They ecstatic in your sweat
Jalándote el cabello pero nada
Pulling your hair but nothing
Es para siempre y hasta el amor se agota
It's forever and even love runs out
Y no busquemos culpables aquí
And let's not look for blame here
Ambos fuimos idiotas
we were both idiots
Y nos disfraces tu avaricia con carita
And we disguise your greed with a face
De amistad ¡Hija de puta!
Friendship Son of a bitch!
No soy presa pa' que me muerdan
I am not prey for them to bite me
Yo soy transparente y no
I am transparent and not
Jueguen con mi bondad
play with my goodness
Crecí matando leones y no
I grew up killing lions and not
Seré yo quien pierda
I will be the one to lose
No somos semillas y pa' morir nacimos
We are not seeds and we were born to die
Brindé mi mano y la llenaron de gusanos
I offered my hand and they filled it with worms
Otro trago amargo por lo que un día sentimos
Another bitter pill for what we felt one day
Mientras enrola otro mi amigo el reptiliano
While enrolling another my friend the reptilian
Y no te escondas del sol
And don't hide from the sun
Puñaladas por la espalda
back stabbing
No siempre te sube antes desde la lluvia
You don't always get up before from the rain
Y es que lo bueno se hace malo
And it is that the good becomes bad
Y mi pecho es crisol pa' recibir
And my chest is a crucible to receive
El calor de la lluvia
the heat of the rain
Lo que ayer era un regalo
What yesterday was a gift
Resulto ser lo peor camuflado
It turned out to be the worst camouflaged
Y no te escondas del sol
And don't hide from the sun
Puta apártate de mi lado
bitch get away from me
No siempre te sube antes desde la lluvia
You don't always get up before from the rain
Puta ya eres parte del pasado
Bitch you are already part of the past
Y mi pecho es crisol pa' recibir
And my chest is a crucible to receive
El calor de la lluvia
the heat of the rain
Bitch, lo tuyo está superado
Bitch, yours is over
Aunque todavía no te he olvidado
Although I still haven't forgotten you
Como hablá' del lao' oscuro del
How do you talk about the dark side of
Corazón sin nombrar la traición
heart without name betrayal
Y tengo en mente algún amigo que se me viró
And I have in mind a friend who turned on me
Que como Judas me vendió
How Judas sold me
Por sólo tres monedas
For only three coins
Y mando a la mierda la mitad
And I send half the shit
De toda una vida entera
Of a whole life
Lánzame odio y será odio lo que te llega
Throw hate at me and it will be hate that comes to you
Tú prueba
you try
Yo estoy enfocado en subirme en la escalera
I am focused on climbing the ladder
La gente verdadera tiene limpia la mirá'
The real people have a clean look
Y en tu mirá', cariño mío
And in your look, my darling
Había mucha suciedad
there was a lot of dirt
No paraba de protestar, to' le parecía mal
He did not stop protesting, it all seemed wrong to him
Que si va a salir con quién
What if he's going out with who?
Que no para de viajar
that does not stop traveling
Mira ma' dale stop por favor
Look ma' stop please
No existe ningún problema si
There is no problem if
No queremos los dos
we don't want both
Pero al final resulto que solo la quería yo
But in the end it turned out that only I wanted her
Y me dejó cuando vio que no me podía cambiar
And she left me when he saw that he couldn't change me
La verdad fue un favor cuando
The truth was a favor when
Hecho la vista atrás
looking back
Aprendí que quien te ama lo
I learned that whoever loves you
Hace siempre en libertad
does always in freedom
Y no te escondas del sol
And don't hide from the sun
Puñaladas por la espalda
back stabbing
No siempre te sube antes desde la lluvia
You don't always get up before from the rain
Y es que lo bueno se hace malo
And it is that the good becomes bad
Y mi pecho es crisol pa' recibir
And my chest is a crucible to receive
El calor de la lluvia
the heat of the rain
Lo que ayer era un regalo
What yesterday was a gift
Resulto ser lo peor camuflado
It turned out to be the worst camouflaged
Y no te escondas del sol
And don't hide from the sun
Puta apártate de mi lado
bitch get away from me
No siempre te sube antes desde la lluvia
You don't always get up before from the rain
Puta ya eres parte del pasado
Bitch you are already part of the past
Y mi pecho es crisol pa' recibir
And my chest is a crucible to receive
El calor de la lluvia
the heat of the rain
Bitch, lo tuyo está superado
Bitch, yours is over
Aunque todavía no te he olvidado
Although I still haven't forgotten you
La vida me ignora y la muerte sabe que hablo
Life ignores me and death knows that I speak
Y los traicioneros se los lleva
And the treacherous takes them away
Dios o el diablo
God or the devil
Si fue siempre Nanpa y eso nunca cambiará
If it was always Nanpa and that will never change
La traición al traicionero siempre
Betrayal to the treacherous always
Acaba haciendo mal
just doing wrong
Y no hay causa que te cause lo que causo
And there is no cause that causes you what I cause
Tu mayor castigo es que nunca me pauso
Your biggest punishment is that I never stopped
Yo quiero un aplauso si es falso, yo no calzo
I want an applause if it's false, I don't fit
Mi caldo la da al descalzo
My broth is given to the barefoot
Zapatos pa' que camine
Shoes for me to walk
Así que mijo por la senda tire
So mijo, take the path
La vida es una quela
life is a quela
Unos días te enamora y al día
A few days you fall in love and the day
Siguiente quiere que se muera
Next wants him to die
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NANPA BÁSICO