Below, I translated the lyrics of the song Buena Y Mala by Nanpa Básico from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Siento que tus manos ya no son de fuego
I feel that your hands are no longer made of fire
Lo estoy intentando, no me estoy haciendo el ciego
I'm trying, I'm not playing blind
Cuéntalo como quieras, le sumas dos a tu ego
Count it how you want, you add two to your ego
Pero en mi cancha no me ganas el juego
But on my court you don't win the game
Siento que tus manos ya no son de fuego
I feel that your hands are no longer made of fire
Lo estoy intentando, no me estoy haciendo el ciego
I'm trying, I'm not playing blind
Cuéntalo como quieras, le sumas dos a tu ego
Count it how you want, you add two to your ego
Pero en mi cancha no me ganas el juego
But on my court you don't win the game
Sé que eres buena y eres mala
I know you're good and you're bad
Más peligrosa que una bala
More dangerous than a bullet
Esto es pasión a gran escala
This is passion on a grand scale
Cuántas historias en la sala
How many stories in the room
No es cuánto la pienso, es que sé cómo piensa
It's not how much I think about her, it's that I know how she thinks
Me atraviesa el alma, yo perdono sus ofensas
It pierces my soul, I forgive your offenses
Siempre me gana, no importa mi defensa
He always beats me, no matter my defense
Pero tengo claro cuál es mi recompensa
But I'm clear what my reward is
Aunque que eres buena y eres mala
Although you are good and you are bad
Más peligrosa que una bala
More dangerous than a bullet
Esto es pasión a gran escala
This is passion on a grand scale
Cuántas historias en la sala
How many stories in the room
Siento que tus manos ya no son de fuego
I feel that your hands are no longer made of fire
Lo estoy intentando, no me estoy haciendo el ciego
I'm trying, I'm not playing blind
Cuéntalo como quieras, le sumas dos a tu ego
Count it how you want, you add two to your ego
Pero en mi cancha no me ganas el juego
But on my court you don't win the game
Siento que tus manos ya no son de fuego
I feel that your hands are no longer made of fire
Lo estoy intentando, no me estoy haciendo el ciego
I'm trying, I'm not playing blind
Cuéntalo como quieras, le sumas dos a tu ego
Count it how you want, you add two to your ego
Pero en mi cancha no me ganas el juego
But on my court you don't win the game
No fuiste buena, para nananana
You were not good, for nananana
Mala en todo menos en la cama
bad at everything except bed
Buena suerte trae la primavera
good luck brings spring
Mala tú ya te fuiste con cualquiera
Bad you already left with anyone
Y buena, para nananana
And good, for nananana
Mala en todo menos en la cama
bad at everything except bed
Buena suerte trae la primavera
good luck brings spring
Mala tú ya te fuiste con cualquiera
Bad you already left with anyone
Tú ya te fuiste con cualquiera
You already left with anyone
No me importa si es un cualquiera
I don't care if it's just anyone
Yo no quiero una cualquiera
I don't want any
Que me trate como un cualquiera
That treats me like anyone
(Buena, para nananana)
(Good, for nananana)
(Mala en todo menos en la cama)
(Bad in everything except in bed)
(Buena suerte trae la primavera)
(Good luck spring brings)
(Mala tú ya te fuiste con cualquiera)
(Bad you already left with anyone)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.