Amanecí Lyrics in English Nanpa Básico
Below, I translated the lyrics of the song Amanecí by Nanpa Básico from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy amanecí así
Today I woke up like this
Pero no estoy solo porque estoy conmigo
But I'm not alone because I'm with me
Y hoy amanecí así
And today I woke up like this
Hay tres platos, y solo un tigre come trigo
There are three dishes, and only one tiger eats wheat
Hoy amanecí así
Today I woke up like this
Pero no estoy solo porque estoy conmigo
But I'm not alone because I'm with me
Y hoy amanecí así
And today I woke up like this
Hay tres platos, y solo un tigre come trigo
There are three dishes, and only one tiger eats wheat
Hoy amanecí como suelo amanecer
Today I woke up as dawn floor
Con mi mente divagando sin saber que hacer
With my mind wandering without knowing what to do
Hay un mundo allá afuera que quisiera conocer
There's a world out there that I'd like to know
Con las mismas preguntas que aun no puedo responder
With the same questions I still can't answer
Hoy me levante indeciso nadando en la incertidumbre
Today I woke up undecided swimming in uncertainty
No sé si en verdad mi sueño lo estoy logrando
I don't know if I'm really achieving my dream
No sé donde está o qué precio tiene la cumbre
I don't know where it is or what the price of the summit is
Lo único que sé es que mis ojos están sudando
All I know is that my eyes are sweating.
Hoy no quiero hacer figuras ni subir los tonos
Today I don't want to make figures or raise tones
Solo quiero escribir frases mientras reflexiono
I just want to write sentences while reflecting
Cuando pienso en el futuro me obsesiono
When I think about the future I become obsessed
Pero pienso en mi pasado y se que aun no me perdono, yaoh
But I think about my past and I know I still don't forgive myself, yaoh
Yo soy un hombre bueno
I am a good man
Que ha hecho cosas malas
Who has done bad things
En ires y venires he logrado mucho
In comings and goings I have achieved a lot
Aprendí a volar aun que cortaron mis alas
I learned to fly even though my wings were clipped.
Y a la voz de mi conciencia es la única que escucho
And the voice of my conscience is the only one I listen to.
Pero ¿yo soy sordo? O ella es muda
But am I deaf? Or she's mute
Porque es el silencio quien responder a mis dudas
Because it is silence that answers my questions
Yo no llamo a nadie cuando necesito ayuda
I don't call anyone when I need help
Solo cierro mis ojos y dejo mi alma desnuda
I just close my eyes and leave my soul naked
Hay mucha gente que opina sobre mi vida si
There are many people who think about my life if
Aunque la mayoría no saben cómo crecí
Although most don't know how I grew up
El prójimo es solo eso algún día lo entendí
The neighbor is just that someday I understood
No tengo porque hacer lo que nunca harían por mí
I don't have to do what they would never do for me
Muchos me miran raro porque le canto al cielo
Many look at me funny because I sing to heaven
Pero cuando estoy triste en realidad no lo controlo
But when I'm sad I don't really control it.
Pero ¿por qué me juzgas? Si no has sido mi pañuelo
But why do you judge me? If you haven't been my handkerchief
Y si quiero una voz de aliento yo sigo hablando solo
And if I want a voice of encouragement I keep talking alone
Hoy amanecí así
Today I woke up like this
Pero no estoy solo porque estoy conmigo
But I'm not alone because I'm with me
Y hoy amanecí así
And today I woke up like this
Hay tres platos, y solo un tigre come trigo
There are three dishes, and only one tiger eats wheat
Hoy amanecí así
Today I woke up like this
Pero no estoy solo porque estoy conmigo
But I'm not alone because I'm with me
Y hoy amanecí así
And today I woke up like this
Hay tres platos, y solo un tigre come trigo
There are three dishes, and only one tiger eats wheat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NANPA BÁSICO