La Última Lyrics in English Nanpa Básico , Gera MX
Below, I translated the lyrics of the song La Última by Nanpa Básico from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Ya te he escrito suficiente
I've written you enough
No mereces una palabra más
You don't deserve another word
Voy a vivir mi presente
I'm going to live my present
Ya me da lo mismo si te vas
I don't care if you leave
Ya te he escrito suficiente
I've written you enough
No mereces una palabra más
You don't deserve another word
Voy a vivir mi presente
I'm going to live my present
Ya me da lo mismo si te vas
I don't care if you leave
Verse 1
Dicen que voy a perderme, yo pensándote otro verso
They say I'm going to get lost, I think you're another verse
Borrándome los besos como el humo del incienso
Erasing my kisses like incense smoke
Es la última que escribo, ya ni duele si lo pienso
It's the last one I write, it doesn't hurt anymore if I think about it
Yaoh, soy un soñador inmenso
Yaoh, I'm an immense dreamer
Wow, no va a volver, pero ya no quiero yo
Wow, he's not coming back, but I don't want me anymore
Dile que no marque porque ya se terminó
Tell him not to dial because it's over
Que lo nuestro hace tiempo que se caducó
That ours has long since expired
Y que si quiero pierdo, pero esta noche no, no
And if I want to lose, but not tonight, no
Voy a dejar que se derrumbe todo
I'm going to let it all fall apart
Enredado entre tus piernas es mi modo
Tangled between your legs is my way
En la garganta un nudo pa'l concierto en vivo
In the throat a knot pa'l live concert
Tan corto el amor, tan largo el olvido
So short love, so long oblivion
Por eso ya no pido más flechas a cupido
That's why I don't ask for any more cupid arrows
Total, para otra flaca que me quiera como he sido
Total, for another skinny one who loves me the way I've been
Gangsta bendecido, soy un vago de oro
Blessed Gangsta, I'm a golden bum
Ya no dueles, ya no lloro
You don't hurt anymore, I don't cry anymore
Chorus 2
Ya te he escrito suficiente
I've written you enough
No mereces una palabra más
You don't deserve another word
Voy a vivir mi presente
I'm going to live my present
Ya me da lo mismo si te vas
I don't care if you leave
Ya te he escrito suficiente
I've written you enough
No mereces una palabra más
You don't deserve another word
Voy a vivir mi presente
I'm going to live my present
Ya me da lo mismo si te vas
I don't care if you leave
Verse 2
Te he escrito tantas canciones ma' que ya perdí la cuenta
I've written you so many ma' songs that I've already lost count
No quiero más tus labios con sabor a hierba y menta
I don't want your grassy and mint-flavored lips anymore
Sin ti estoy bien, ya para qué, hacen parte de la cuenta
Without you I'm fine, for what, they're part of the bill
Aunque ya no eres mi flaca sigues llenando mi cuenta
Even though you're no longer my skinny, you're still filling out my account
Gracias mi amor por eso
Thank you my love for that
Que eso lo valoro más que tu cuerpo, que tus besos
That I value that more than your body, than your kisses
De eso encuentro en cada flor que beso
That's what I find in every flower I kiss
Sabes que no soy de excesos, pero sólo estoy seguro que a tu lado no regreso
You know I'm not too much, but I'm just sure I'm not coming back to you
Bridge
Y esta es la última que escribo para ti mi amor
And this is the last one I write for you my love
Yo ya te perdoné y no te guardo rencor
I already forgave you and I don't hold a grudge against you
Le pediré a la suerte que juegue a tu favor
I'll ask luck to play in your favor
Y encuentres en tu vida alguien mejor que yo
And find in your life someone better than me
Aunque la verdad lo dudo
Although the truth I doubt
Porque te entregué más de lo que merecías
Because I gave you more than you deserved
Hice lo que pude y no se pudo
I did what I could and couldn't
Y una chimenea sin leña seguro que se enfría, que se enfría
And a chimney without firewood is sure to cool down, it cools
Outro
Esta es la última
This is the last
No voy a escribirte más
I'm not going to write to you anymore
Una lágrima
A tear
Para mi quedaste atrás
For me you were left behind
Esta es la última
This is the last
No voy a escribirte más
I'm not going to write to you anymore
Una lágrima
A tear
Para mi quedaste atrás
For me you were left behind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Gerardo Daniel Torres Montante, Francisco David Rosero
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NANPA BÁSICO