Mente Necia Lyrics in English Nanpa Básico
Below, I translated the lyrics of the song Mente Necia by Nanpa Básico from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo soy todo lo que vez
I am everything you see
Con algo de mas con algo de menos con algo de estrés
With something more with something less with some stress
Modelo noventa nací después de las tres
Model nineties I was born after three
En suelo antioqueño toco el mundo mis pies
On Antioquia soil my feet touch the world
En el 2003 construí mis primeras frases
In 2003 I built my first sentences
Nada técnico amor por fuera de los compases
Nothing technical love outside the bars
Nadie me enseño aprendí como se hace
Nobody taught me I learned how to do it
La palabra es un mundo para escritores con clase
The word is a world for classy writers
Siempre soñé con ser cantante y me ha costado bastante
I always dreamed of being a singer and it has cost me a lot
Si para el mundo fui un error, soy un error brillante
If to the world I was a mistake, I'm a brilliant mistake
Mama siempre me inculco respeto por mis semejantes
Mom always instilled in me respect for my peers
Y que la familia es lo único importante
And that family is the only important thing
Fui ayudante también fui conductor
I was an assistant I was also a driver
Nunca tuve dinero pero fui trabajador
I never had money but I was a worker
Todo lo que tengo ha sido goteando sudor
All I've got has been dripping sweat
Para que vengan ahora que no lo hago por amor
For them to come now that I don't do it for love
Me convertí en un enfermo por rapear en mi lenguaje
I became sick for rapping in my language
Pa' que unos hijueputas digan que son mis tatuajes
So that some motherfuckers say that they are my tattoos
No se por que, ni tampoco quien lo dijo
I don't know why, nor who said it
Si le doy mas tiempo al rap que a mis propios hijos
If I give more time to rap than to my own children
Enveneno con su arrogancia
poison with your arrogance
No pueden con mi mente necia
They can't with my foolish mind
Sin importar las circunstancias
No matter the circunstances
Yo siempre haré la diferencia
I will always make a difference
Me exijo día tras día pa' superarme a mi mismo
I demand myself day after day to overcome myself
No es que no lo haga bien es que les gana el egoísmo
It's not that they don't do it well, it's that selfishness wins
Ese maldito egocentrismo como no pueden superar el malestar del organismo
That damn egocentrism how they cannot overcome the discomfort of the organism
Y a mi, poco me gustan las discordias
And I don't like disagreements
Pero tu no eres nadie pa' hablar de mi trayectoria
But you are nobody to talk about my career
Difamando a los demás nunca tocaran la gloria
Slandering others will never touch glory
Recuerda las aguas mansas también tienen historia
Remember calm waters also have history
No se si haz escuchado un refrán con moraleja
I don't know if you have heard a saying with a moral
Que dice: lo que esta quieto, quieto se deja
That says: what is still, still is left
Por que yo he visto gente tildar de pendeja
Because I have seen people branded as stupid
Que dejan los rebaños sin una sola oveja
That leave the flocks without a single sheep
Y yo respeto que tus gustos no encaje
And I respect that your tastes do not fit
Lo que no permitiré es tu absurdo sabotaje
What I will not allow is your absurd sabotage
Estúpidos yo no pegue por los tatuajes
Stupid I didn't hit for the tattoos
Es que no hay ningún rapero que como yo trabaje (que como yo trabaje)
It is that there is no rapper who works like me (who works like I do)
Enveneno con su arrogancia
poison with your arrogance
No pueden con mi mente necia
They can't with my foolish mind
Sin importar las circunstancias
No matter the circunstances
Yo siempre haré la diferencia
I will always make a difference
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NANPA BÁSICO