Below, I translated the lyrics of the song Te Busco by Nanpa Básico from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Entre las lagrimas de mi pasado
Between the tears of my past
Aun te busco
I'm still looking for you
Entre el silencio y el talento derramado
Between silence and spilled talent
Entre las líneas de un sueño atrasado
Between the lines of a long overdue dream
Aun te busco
I'm still looking for you
Entre los viajes de un mundo olvidado
Between the trips of a forgotten world
El sol en puesta
the sun in setting
En la absorción de la rutina sin encontrar respuesta
In the absorption of the routine without finding an answer
No entiendo si tire mis ases si perdí la apuesta
I don't understand if I threw my aces if I lost the bet
Siento que la vida no es honesta
I feel that life is not honest
Desde adolescente
since adolescent
Intento tenerte pero siento que me mientes
I try to have you but I feel that you lie to me
Me abrazo al regazo de lo omnipotente
I embrace the lap of the omnipotent
Tu te fuiste sin motivos
you left without reason
Sin entender como se siente
without understanding how it feels
Sigo en tu búsqueda
I continue in your search
Esperando mas de mi
expecting more from me
Siento que cuando te fuiste
I feel that when you left
Robaste mis ganas de vivir
You stole my will to live
El sentir que no hay olvido
The feeling that there is no oblivion
Y que haz llegado sin sentido
And that you have arrived senseless
Dándole el mayor sentido
Giving it the greatest meaning
A lo que me hiciste sentir
to what you made me feel
Y te busqué
and I looked for you
Aun que robaras mi esperanza
Even if you stole my hope
Me aferre con tanta fuerza
I held on so tight
A tu cálida distancia
to your warm distance
Y en mis manos
and in my hands
Los latidos que dejaste tras tu ausencia
The beats that you left after your absence
Se convierten en temores
They turn into fears
Con una leve latencia
with a slight latency
Y es que en ti
And it is that in you
Una dulce pesadilla
a sweet nightmare
Dejaste una semilla
you left a seed
Vuelvo aquí
I come back here
Donde todo ha comenzado
where it all began
Esperando que tu filo solo corte el desagrado.
Hoping your edge will only cut through the displeasure.
Entre las lagrimas de mi pasado
Between the tears of my past
Aun te busco
I'm still looking for you
Entre el silencio y el talento derramado
Between silence and spilled talent
Entre las líneas de un sueño atrasado
Between the lines of a long overdue dream
Aun te busco
I'm still looking for you
Entre los viajes de un mundo olvidado.
Between the trips of a forgotten world.
Me convertiste en caminante
you turned me into a walker
Sin destino alguno
no destination
Como quien busco
like who am I looking for
Un amor en el momento venoso oportuno
A love at the opportune venous moment
Por la necesidad de estar contigo
For the need to be with you
Viajaría a Neptuno
I would travel to Neptune
Busco un motivo para odiarte
I'm looking for a reason to hate you
Pero no encuentro ninguno
But I can't find any
Y por que te vas
And why do you go
Sin ti no hay paz
without you there is no peace
Esta agonía me mata
this agony kills me
Y me pregunto
And i ask myself
Cuando volveré a tenerte
when will i have you again
Sin perderte
without losing you
Sin quererlo hace parte de esta muerte
Unintentionally he is part of this death
Sigo buscando el motivo
I keep looking for the reason
Por el cual dejaste vivo
for which you left alive
El dolor que hace mas fuerte
The pain that makes stronger
Mi creencia de un castigo
My belief of a punishment
No puede ser
It just can't be
La primera vez
The first time
No pude entender
I could not understand
Fuiste mi vicio
you were my vice
No sigo causante de las ataduras
I am not the cause of the ties
Que sin conocer dejaron huella
that without knowing left their mark
En esa ocasión
In that occasion
Satisfacción se volvió depresión
Satisfaction turned into depression
Todo fue así
everything was like that
No mas era un síntoma
It was no more a symptom
Abriéndole paso al dolor
Making way for the pain
Pero aun así sigo
But still I continue
Buscándote
Looking for you
Reemplazando con
replacing with
Migajas lo que me entregaste ayer
Crumbs what you gave me yesterday
Contando hasta los minutos
counting down to the minutes
Recordando tu presencia
remembering your presence
Ahora siento la distancia
Now I feel the distance
Mientras persigo tu esencia
As I chase your scent
Entre las lagrimas de mi pasado
Between the tears of my past
Aun te busco
I'm still looking for you
Entre el silencio y el talento derramado
Between silence and spilled talent
Entre las líneas de un sueño atrasado
Between the lines of a long overdue dream
Aun te busco
I'm still looking for you
Entre los viajes de un mundo olvidado
Between the trips of a forgotten world
Desde las calles rolas
from the rolling streets
Sinfonía latina
latin symphony
Entre las lagrimas de mi pasado
Between the tears of my past
Aun te busco
I'm still looking for you
Entre el silencio y el talento derramado
Between silence and spilled talent
Entre las líneas de un sueño atrasado
Between the lines of a long overdue dream
Aun te busco
I'm still looking for you
Entre los viajes de un mundo olvidado
Between the trips of a forgotten world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.