Ya Para Que Lyrics in English Nanpa Básico
Below, I translated the lyrics of the song Ya Para Que by Nanpa Básico from Spanish to English.
Ya para qué arrepentirse, para qué
Why bother regretting, why
Ya para qué, lágrimas para qué
Why bother, tears, why
Ya para qué me escribes, para qué
Why bother writing to me, why
Si no me valoraste yo no volveré
If you didn't value me, I won't come back
Ya para qué arrepentirse, para qué
Why bother regretting, why
Ya para qué, lágrimas para qué
Why bother, tears, why
Ya para qué me escribes, para qué
Why bother writing to me, why
Si no me valoraste yo no volveré
If you didn't value me, I won't come back
Te entregué todo, sin medida y sin temor
I gave you everything, without measure and without fear
Hice de un capullo la más bella flor
I turned a bud into the most beautiful flower
A mí no me olvidas tomando licor
You won't forget me by drinking liquor
Siempre verás mis ojos cuando te hagan al amor
You'll always see my eyes when they make love to you
Ya no te extraño tus siluetas a la diestra de mi cama
I don't miss you anymore, your silhouettes to the right of my bed
Hay recuerdos flotando que en la noche me acompañan
There are memories floating that accompany me at night
Si tu conciencia es justa y mi presencia te reclama
If your conscience is fair and my presence demands you
Dile que no volveré, que no hace falta quien te engañe
Tell them that I won't come back, that you don't need someone to deceive you
¿Por qué? Solo dime por qué
Why? Just tell me why
No supiste cuidarme y sin más me alejé
You didn't know how to take care of me and I walked away without more
¿Por qué? Solo dime por qué
Why? Just tell me why
No supiste cuidarme y sin más me alejé
You didn't know how to take care of me and I walked away without more
Ya para qué arrepentirse, para qué
Why bother regretting, why
Ya para qué, lágrimas para qué
Why bother, tears, why
Ya para qué me escribes, para qué
Why bother writing to me, why
Si no me valoraste yo no volveré
If you didn't value me, I won't come back
Ya para qué arrepentirse, para qué
Why bother regretting, why
Ya para qué, lágrimas para qué
Why bother, tears, why
Ya para qué me escribes, para qué
Why bother writing to me, why
Si no me valoraste yo no volveré
If you didn't value me, I won't come back
Te di mi tiempo, te entregué mi corazón
I gave you my time, I gave you my heart
Mis labios fueron alegría para calmar tu depresión
My lips were joy to calm your depression
En los polos opuestos siempre hay ley de atracción
In opposite poles, there's always a law of attraction
Y aunque te brindé poco, fue con buena intención
And even though I gave you little, it was with good intention
Si hay otro hombre cuando te despierte el día o
If there's another man when you wake up in the morning or
Te tocan otras manos en la madrugada fría
Other hands touch you in the cold dawn
Cuéntales que hubo un hombre que hacía poesía
Tell them that there was a man who wrote poetry
Hasta nunca mi amor y hasta siempre mía
Goodbye forever, my love, and forever mine
No me faltan tus ojos, ya no extraño tu aliento
I don't miss your eyes, I don't miss your breath anymore
Ya no siento tu olor viajando con el viento
I don't feel your scent traveling with the wind
A veces odio la vida por los malos momentos
Sometimes I hate life because of the bad moments
No he aprendido a matarme aunque a veces lo intento
I haven't learned to kill myself, although sometimes I try
Ya para qué arrepentirse, para qué
Why bother regretting, why
Ya para qué, lágrimas para qué
Why bother, tears, why
Ya para qué me escribes, para qué
Why bother writing to me, why
Si no me valoraste yo no volveré
If you didn't value me, I won't come back
Ya para qué arrepentirse, para qué
Why bother regretting, why
Ya para qué, lágrimas para qué
Why bother, tears, why
Ya para qué me escribes, para qué
Why bother writing to me, why
Si no me valoraste yo no volveré
If you didn't value me, I won't come back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NANPA BÁSICO