Below, I translated the lyrics of the song Canela by Nanpa Básico from Spanish to English.
El aroma de mi piel, sobre tu piel canela
The scent of my skin, on your cinnamon skin
Si estamos distanciados, mi alma se congela
If we are distanced, my soul freezes
Pareja perfecta de telenovela, somos tú y yo
Perfect soap opera couple, it's you and me
El aroma de mi piel, sobre tu piel canela
The scent of my skin, on your cinnamon skin
Si estamos distanciados, mi alma se congela
If we are distanced, my soul freezes
Pareja perfecta de telenovela, somos tú y yo
Perfect soap opera couple, it's you and me
De donde salió, esta mujer, amen
Where did this woman come from, amen
Belleza de piel canela
Beauty with cinnamon skin
Siéntate te preparo un café, por fe
Sit down, I'll make you a coffee, by faith
Dios mío hazme la buena
Oh my God, make me lucky
Me quiere y se aleja, escucho sus quejas
She loves me and then she distances herself, I hear her complaints
Hoy me adoraba y mañana me deja
Today she adored me and tomorrow she leaves me
Te juro por mi vieja, que te busco
I swear on my mother's life, that I'll look for you
Y te compro completa
And I'll buy you completely
Te compro un vestido, escoge la cena
I'll buy you a dress, choose the dinner
Sé mi delirio, yo tu condena
Be my delirium, I'll be your sentence
Curarme el frió, abraza mis penas
Heal my cold, embrace my sorrows
Llena el vacío, prenderlo y quema
Fill the void, ignite and burn it
Oye morena, baila sin pena
Hey brunette, dance without shame
Pide otro tema, estas que te quemas
Ask for another song, you're burning up
De buena, estoy que me quemo las yemas
You're good, I'm burning my fingertips
Estoy que te pienso en mis temas
I'm thinking about you in my songs
El aroma de mi piel, sobre tu piel canela
The scent of my skin, on your cinnamon skin
Si estamos distanciados, mi alma se congela
If we are distanced, my soul freezes
Pareja perfecta de telenovela, somos tú y yo
Perfect soap opera couple, it's you and me
El aroma de mi piel, sobre tu piel canela
The scent of my skin, on your cinnamon skin
Si estamos distanciados, mi alma se congela
If we are distanced, my soul freezes
Pareja perfecta de telenovela, somos tú y yo
Perfect soap opera couple, it's you and me
Acércate, besarme la boca
Come closer, kiss my mouth
Que a mí me provoca, no dejarte escapar
It tempts me, not letting you escape
Anímate y mientras te tocas
Get excited and while you touch yourself
Vuélvete loca, como las olas del mar
Drive yourself crazy, like the waves of the sea
Mis manos en tu cuerpo, tu cuerpo entre mis manos
My hands on your body, your body between my hands
Tocándote como piano, me visto por si nos vamos
Touching you like a piano, I dress in case we leave
Lo armo por si fumamos, dinero pro si logramos
I prepare it in case we smoke, money in case we achieve
Compaginamos y al fin en el cielo aterrizamos
We fit together and finally land in the sky
Tengo buena intención
I have good intentions
Quiero despertar contigo mañana
I want to wake up with you tomorrow
Tengo la sensación, que voló
I have the feeling that my inspiration flew
Mi inspiración por una mexicana
For a Mexican woman
El aroma de mi piel, sobre tu piel canela
The scent of my skin, on your cinnamon skin
Si estamos distanciados, mi alma se congela
If we are distanced, my soul freezes
Pareja perfecta de telenovela, somos tú y yo
Perfect soap opera couple, it's you and me
El aroma de mi piel, sobre tu piel canela
The scent of my skin, on your cinnamon skin
Si estamos distanciados, mi alma se congela
If we are distanced, my soul freezes
Pareja perfecta de telenovela, somos tú y yo
Perfect soap opera couple, it's you and
Oye morena, baila sí
Hey brunette, dance yes
Oye morena, baila sí
Hey brunette, dance yes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Camilo Andres Rojas Morales, Francisco David Rosero Serna